| So if you got something to say — this is the time
| Entonces, si tienes algo que decir, este es el momento
|
| If you got something to tell me — this might be your last chance
| Si tienes algo que decirme, esta podría ser tu última oportunidad
|
| You have my attention now babe
| Tienes mi atención ahora nena
|
| So go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
| Así que adelante, adelante, adelante, adelante
|
| I’m listening, c’mon and tell me everything
| Te escucho, ven y cuéntame todo
|
| So go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
| Así que adelante, adelante, adelante, adelante
|
| I’m listening so spit it all out
| Estoy escuchando así que escúpelo todo
|
| You can’t be right all the time — You can’t be wrong all the time
| No puedes tener razón todo el tiempo: no puedes estar equivocado todo el tiempo
|
| I’m sorry for the things that i do — From now on I’ll be friendly to you
| Lo siento por las cosas que hago. De ahora en adelante, seré amigable contigo.
|
| So if you got something to say — this is the time
| Entonces, si tienes algo que decir, este es el momento
|
| If you got something to tell me — this might be your last chance
| Si tienes algo que decirme, esta podría ser tu última oportunidad
|
| You have my attention now babe
| Tienes mi atención ahora nena
|
| Go ahead now, baby don’t be shy, noones blaming you, and there’s no right or
| Adelante, nena, no seas tímida, nadie te culpa, y no hay derecho o
|
| wrong
| equivocado
|
| Go ahead now, baby don’t you cry, I will count to 5, and that’s the time you got
| Adelante, nena, no llores, contaré hasta 5, y ese es el tiempo que tienes
|
| Go ahead now, you were right once, I don’t remember when, but it could happen
| Adelante, tuviste razón una vez, no recuerdo cuándo, pero podría pasar
|
| again
| otra vez
|
| Go ahead now, baby dont be shy, tell me everything, just tell me everything | Adelante, nena, no seas tímida, cuéntamelo todo, solo cuéntamelo todo |