Traducción de la letra de la canción We Are Kids - Lacrosse

We Are Kids (original)

If you look the other way, you think all of it will disappear
But I’m sad to say that’s not how it works
It’s been cold since October, it’s been dark all my life
Except for moments that I’m trying hard not to forget
Well, it happened overnight, no it happened little by little
I was surprised but I knew it all along
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
I read in a book somewhere, something like everyone can change
And I wish I could apply it on myself
Cause I’ve been trying to think twice, and be considerate and nice
Except for moments that I’m trying hard just to forget
Well, it happened overnight, it happened one step at the time
I was surprised, at the same time I was not
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide

(traducción)

Si miras para otro lado, crees que todo desaparecerá
Pero me entristece decir que no es así como funciona
Hace frío desde octubre, ha estado oscuro toda mi vida
Excepto por momentos que me esfuerzo por no olvidar
Bueno, pasó de la noche a la mañana, no, pasó poco a poco
Me sorprendió pero lo supe todo el tiempo
Necesitamos un recuento, necesitamos un recuento
Necesitamos una segunda opinión y un juez
Necesitamos un recuento, necesitamos un recuento
Necesitamos una segunda opinión y un juez
Leí en un libro en alguna parte, algo que todos pueden cambiar
Y me gustaría poder aplicarlo en mí mismo
Porque he estado tratando de pensar dos veces y ser considerado y amable
Excepto por momentos en los que estoy tratando de olvidar
Bueno, sucedió de la noche a la mañana, sucedió paso a paso
Estaba sorprendido, al mismo tiempo no estaba
Necesitamos un recuento, necesitamos un recuento
Necesitamos una segunda opinión y un juez
Necesitamos un recuento, necesitamos un recuento
Necesitamos una segunda opinión y un juez
Somos niños y no podemos decidir, no no no.
Somos niños y no podemos decidir
Somos niños y no podemos decidir, no no no.
Somos niños y no podemos decidir
Somos niños y no podemos decidir, no no no.
Somos niños y no podemos decidir
Somos niños y no podemos decidir, no no no.
Somos niños y no podemos decidir