Traducción de la letra de la canción This New Year Will Be for You and Me - Lacrosse

This New Year Will Be for You and Me (original)

Counting from today
It’s only 29 days til New Year’s Eve
And it’s easier to still believe
This new year will be for you and me But look at all the faces round here
Look at all the people round here
The dark is getting darker
And all the empty still as empty
Some things always stay the same
Always stay the same
They always stay the same
Always stay the same
You know that counting from today
It’s only 19 day of darkness left
And starting from that day
Things can only get brighter
But look at all the faces round here
Look at all the people round here
The dark will soon get lighter
And all the empty will be filled
Some things never stay the same
Never stay the same
Never stay the same
Never stay the same
This December might be the first
This December might be the first
Not to be the worst month of the year
This new year
It will be for you and me It will be for you and me It will be for you and me

This New Year Will Be for You and Me (traducción)

Contando desde hoy
Solo faltan 29 días para la víspera de Año Nuevo
Y es más fácil seguir creyendo
Este nuevo año será para ti y para mí Pero mira todas las caras por aquí
Mira a toda la gente por aquí
La oscuridad se está volviendo más oscura
Y todo lo vacío sigue tan vacío
Algunas cosas siempre permanecen igual
Siempre permanece igual
siempre se quedan igual
Siempre permanece igual
Sabes que contando desde hoy
Solo quedan 19 días de oscuridad
Y a partir de ese día
Las cosas solo pueden volverse más brillantes
Pero mira todas las caras por aquí
Mira a toda la gente por aquí
La oscuridad pronto se volverá más clara
Y todo lo vacío se llenará
Algunas cosas nunca permanecen igual
Nunca permanezcas igual
Nunca permanezcas igual
Nunca permanezcas igual
Este diciembre podría ser el primero
Este diciembre podría ser el primero
Que no sea el peor mes del año
este nuevo año
Será para ti y para mí Será para ti y para mí Será para ti y para mí