
Fecha de emisión: 31.12.2016
Etiqueta de registro: Tapete
Idioma de la canción: inglés
You Can't Say No Forever(original) |
There are still some things I’d like to say to you, |
Some things you should see, |
but since were not that close no more — |
I’m gonna have to let it be. |
Although it’s really annoying, |
and is bugging me a lot, |
I’m just gonna be quiet, |
and maybe you will work it out — but I doubt it. |
You can’t say no forever, no-no-no, |
Sometimes you should let it slide, |
I know I’m not so clever, no-no-no-no, |
but you’re not the picky kind. |
Sometimes when I call you, |
I just feel like hanging up. |
You’re not getting any older, |
And it never seems to stop. |
Now, if I was your girlfriend, |
I would tell you all of this. |
But since we’re not together, |
I’m not saying anything at all. |
(traducción) |
Todavía hay algunas cosas que me gustaría decirte, |
Algunas cosas que deberías ver, |
pero como ya no estábamos tan cerca, no más— |
Voy a tener que dejarlo estar. |
Aunque es muy molesto, |
y me esta molestando mucho, |
solo voy a estar callado, |
y tal vez lo arregles, pero lo dudo. |
No puedes decir no para siempre, no-no-no, |
A veces deberías dejarlo pasar, |
Sé que no soy tan listo, no-no-no-no, |
pero no eres del tipo quisquilloso. |
A veces cuando te llamo, |
Solo tengo ganas de colgar. |
no te haces mayor, |
Y parece que nunca se detiene. |
Ahora, si yo fuera tu novia, |
Te contaría todo esto. |
Pero como no estamos juntos, |
No estoy diciendo nada en absoluto. |
Nombre | Año |
---|---|
All the Little Things That You Do | 2016 |
Bandages for the Heart | 2016 |
No More Lovesongs | 2016 |
I See a Brightness | 2016 |
So Sad | 2016 |
It's Always Sunday Around Here | 2016 |
Go Ego Go | 2016 |
New York or Alingsås | 2016 |
Song in the Morning | 2016 |
My Plan | 2016 |
Let's Get Old | 2016 |
My Stop | 2016 |
I'm Not Afraid | 2016 |
(You're on My) Fighting Side | 2016 |
Sunshiner | 2016 |
Who Will Bring Us Together? | 2016 |
This New Year Will Be for You and Me | 2016 |
Excuses, Excuses | 2016 |
We Are Kids | 2016 |
You Are Blind | 2016 |