Traducción de la letra de la canción 747 - Lady A

747 (original)

I could hear it through the line
I could tell from the crack in her voice
The static, the noise
It’s leaving on her mind
But when it comes to you, I’ll do whatever I gotta do
I’m looking out from my window seat
Halfway back, aisle twenty three
Man, I wish that I could fly this thing
Give a little more gas, a little more speed
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
I could use a drink right now
I’ve got my head in the clouds, thinkin' about
Second that the wheels touch down
And my feet hit the ground, I run to your house
I knock on the door, kiss you right on the mouth
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
I’m looking out from my window seat
Halfway back, aisle twenty three
Man, I wish that I could fly this thing
Give a little more gas, just a little more speed
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven, seven-forty-seven, this seven-forty-seven
Can’t go fast enough, fast enough

747 (traducción)

Podía oírlo a través de la línea
Me di cuenta por la grieta en su voz.
La estática, el ruido
Se está yendo en su mente
Pero cuando se trata de ti, haré lo que tenga que hacer
Estoy mirando desde mi asiento junto a la ventana
A mitad de camino, pasillo veintitrés
Hombre, desearía poder volar esta cosa
Dale un poco más de gasolina, un poco más de velocidad
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Cada minuto es tiempo perdido
Ella se acerca un poco más a decir adiós
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Me vendría bien un trago ahora mismo
Tengo la cabeza en las nubes, pensando en
Segundo que las ruedas toquen tierra
Y mis pies tocan el suelo, corro a tu casa
Llamo a la puerta, te beso justo en la boca
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Cada minuto es tiempo perdido
Ella se acerca un poco más a decir adiós
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Estoy mirando desde mi asiento junto a la ventana
A mitad de camino, pasillo veintitrés
Hombre, desearía poder volar esta cosa
Dale un poco más de gasolina, solo un poco más de velocidad
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Este siete cuarenta y siete no puede ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido
Cada minuto es tiempo perdido
Ella se acerca un poco más a decir adiós
Este siete cuarenta y siete, siete cuarenta y siete, este siete cuarenta y siete
No puedo ir lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido