Traducción de la letra de la canción Army - Lady A

Army (original)

She can hold my dreams right there in her pocket
And shoot down fear with your hand
She’s a parachute, bulletproof, oh
And she’s the softest place to land
On the front line she’s a statue, a safe place to run to
The strength I need to get through every day
So if anybody thinks I’m a hero
When they watch me walk right into the flames
I’m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I’m a solider, but if I’m a solider
She’s an army, an army, an army
Yeah, she’s an army, an army, an army
I ain’t never been one to back down from the battle, yeah
And she knows that better than anyone
When I’m under fire, when it’s down to the wire
I know she’s my loaded gun
So if anybody thinks I’m a hero
When they watch me walk right into the flames
I’m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I’m a solider, but if I’m a solider
She’s an army, an army, an army
Yeah, she’s an army, an army, an army, ooh yeah
On the front line she’s a statue, a safe place to run to
The strength I need to get through every day
So if anybody thinks I’m a hero
When they watch me walk right into the flames
I’m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I’m a solider, but if I’m a solider
She’s an army, an army, an army (I swear she saves my life)
Yeah, she’s an army, an army, an army (I swear she saves my life)
Oh, she’s army, an army, an army (I swear she saves my life)
If I’m a soldier (I swear she saves my life)
If I’m a solider, she’s an army

(traducción)

Ella puede tener mis sueños justo ahí en su bolsillo
Y derriba el miedo con tu mano
Ella es un paracaídas, a prueba de balas, oh
Y ella es el lugar más suave para aterrizar
En primera línea ella es una estatua, un lugar seguro para correr
La fuerza que necesito para superar cada día
Así que si alguien piensa que soy un héroe
Cuando me ven caminar directamente hacia las llamas
Solo estoy marchando al sonido de los latidos de su corazón
Sí, soy un soldado, pero si soy un soldado
Ella es un ejército, un ejército, un ejército
Sí, ella es un ejército, un ejército, un ejército
nunca he sido de los que retroceden en la batalla, sí
Y ella lo sabe mejor que nadie
Cuando estoy bajo fuego, cuando todo está en el cable
Sé que ella es mi arma cargada
Así que si alguien piensa que soy un héroe
Cuando me ven caminar directamente hacia las llamas
Solo estoy marchando al sonido de los latidos de su corazón
Sí, soy un soldado, pero si soy un soldado
Ella es un ejército, un ejército, un ejército
Sí, ella es un ejército, un ejército, un ejército, ooh sí
En primera línea ella es una estatua, un lugar seguro para correr
La fuerza que necesito para superar cada día
Así que si alguien piensa que soy un héroe
Cuando me ven caminar directamente hacia las llamas
Solo estoy marchando al sonido de los latidos de su corazón
Sí, soy un soldado, pero si soy un soldado
Ella es un ejercito, un ejercito, un ejercito (Te juro que me salva la vida)
Sí, ella es un ejército, un ejército, un ejército (te juro que me salva la vida)
Oh, ella es un ejército, un ejército, un ejército (te juro que me salva la vida)
Si soy soldado (te juro que me salva la vida)
Si yo soy un soldado, ella es un ejército