Traducción de la letra de la canción As You Turn Away - Lady A

As You Turn Away (original)

Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don’t wanna let you go
But you’re already gone
Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby this is our goodbye
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
Let go of my hand
So I can feel again
Nothin’s going to hurt as much
As that final touch
No we can’t be friends
Cause I don’t think I could take seeing you
And knowing where we’ve been
I hope you understand
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
One step my heart is breakin'
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can’t change it
Nothin' more to say
Nothin' left to break
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reaching out for you
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
As you turn away
As you turn away…

As You Turn Away (traducción)

De pie cara a cara
Envuelto en tu abrazo
no quiero dejarte ir
pero ya te has ido
Ahora besas mi mejilla
Suave y agridulce
Puedo leerlo en tus ojos
Cariño, este es nuestro adiós
Nada más que decir
No queda nada que romper
Sigo buscando por ti
Esperando que te quedes
Nada más que dar
No queda nada por tomar
Sigo buscando por ti
Alcanzando por ti
A medida que te alejas
Suelta mi mano
Para que pueda volver a sentir
Nada va a doler tanto
Como ese toque final
No, no podemos ser amigos.
Porque no creo que pueda soportar verte
Y saber dónde hemos estado
Espero que entiendas
Nada más que decir
No queda nada que romper
Sigo buscando por ti
Esperando que te quedes
Nada más que dar
No queda nada por tomar
Sigo buscando por ti
Alcanzando por ti
A medida que te alejas
Un paso, mi corazón se está rompiendo
Una más me tiemblan las manos
la puerta se esta cerrando
Y simplemente no puedo cambiarlo
Nada más que decir
No queda nada que romper
Nada más que dar
No queda nada por tomar
Sigo buscando por ti
Alcanzando por ti
Sigo buscando por ti
Alcanzando por ti
A medida que te alejas
A medida que te alejas
Mientras te das la vuelta...