Traducción de la letra de la canción Be Patient With My Love - Lady A

Be Patient With My Love (original)

Mighta done it this time
Mighta drank too much wine
Mighta said somethin' that
I just can’t take back
Always push till you cry
And I just don’t know why
Tell me there’s some way to turn around
On this way to goodbye
'Cause I’m comin' back
Back to my senses
I’m comin' back
Like holy redemption
I’m comin' back to the man that I was
So, please don’t give up
Be patient with my love
No, I never fight fair
But I’m tryin', I swear
Old habits don’t break
I heard someone say
(Heard someone say)
Ooh, yeah, I could use some Jesus
A little more prayer
But if I could make it to the middle
Could you meet me there?
'Cause I’m comin' back
Back to my senses
I’m comin' back
Like holy redemption
I’m comin' back to the man that I was
So, please don’t give up
Oh, be patient with my love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh yeah
Be patient with my love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh
I’m comin' back
Back to my senses
I’m comin' back
Like holy redemption
I’m comin' back to the man that I was
So, please don’t give up
Don’t give up
Just be patient with my love
Ooh, yeah
'Cause I’m comin' back to love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I’m comin' back to love
Oh, I’m comin' back to who I was
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
So, just be patient with my love
Oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Be patient with my love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, I’m comin' back to love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(traducción)

Podría haberlo hecho esta vez
Podría haber bebido demasiado vino
Podría haber dicho algo que
simplemente no puedo retractarme
Siempre empuja hasta que llores
Y simplemente no sé por qué
Dime que hay alguna manera de dar la vuelta
En este camino hacia el adiós
porque voy a volver
De vuelta a mis sentidos
voy a volver
como la santa redención
Estoy volviendo al hombre que era
Entonces, por favor no te rindas
Ten paciencia con mi amor
No, nunca peleo limpio
Pero lo estoy intentando, lo juro
Los viejos hábitos no se rompen
Escuché a alguien decir
(Escuché a alguien decir)
Ooh, sí, me vendría bien un poco de Jesús
Un poco más de oración
Pero si pudiera llegar a la mitad
¿Podrías reunirte conmigo allí?
porque voy a volver
De vuelta a mis sentidos
voy a volver
como la santa redención
Estoy volviendo al hombre que era
Entonces, por favor no te rindas
Oh, ten paciencia con mi amor
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
oh si
Ten paciencia con mi amor
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh
voy a volver
De vuelta a mis sentidos
voy a volver
como la santa redención
Estoy volviendo al hombre que era
Entonces, por favor no te rindas
no te rindas
Solo ten paciencia con mi amor
oh, sí
Porque voy a volver al amor
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Estoy volviendo al amor
Oh, estoy volviendo a ser quien era
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Así que ten paciencia con mi amor
oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ten paciencia con mi amor
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, estoy volviendo al amor
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)