Traducción de la letra de la canción Down South - Lady A

Down South (original)

I was born, I was blessed
Right place, right time, I guess
No good reason why I left
Except to run and roam
Would you take me back and take me in Let me be your child again?
Kiss my cheek, forgive my sins
And let me call you home?
(Pre-Chorus)
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south
(Verse 2: Hillary Scott)
Religion and me don’t always agree
But I sure love my maker
Sounds just like a gospel song
When I sing my lil prayer
Got rocks in my shoes, holes in my soul
I’m covered in dirt from head to toe
From walking around this?
road
You can follow me back to here
(Pre-Chorus)
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south
(Bridge)
Oooooh oh oh oh, nananana
Oooooh oh oh oh, nananana
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south

Down South (traducción)

nací, fui bendecido
Lugar correcto, momento correcto, supongo
No hay una buena razón por la que me fui
Excepto para correr y deambular
¿Me llevarías de vuelta y me llevarías a dejarme ser tu hijo otra vez?
Bésame la mejilla, perdona mis pecados
¿Y déjame llamarte a casa?
(Pre coro)
Oh, puedo quedarme aquí por un tiempo
Si voy a volar, voy a volar hacia el sur
Si voy a conducir, voy a encontrar un pequeño pueblo
El sur es donde vive mi mamá
Dónde está mi pequeño pedazo de cielo Si voy a soñar, voy a soñar tu cara
voy a ir, voy a ir a ese lugar
Y averiguar lo que perdí y encontré en el sur
(Verso 2: Hillary Scott)
La religión y yo no siempre estamos de acuerdo
Pero estoy seguro de que amo a mi creador
Suena como una canción de gospel.
Cuando canto mi pequeña oración
Tengo piedras en mis zapatos, agujeros en mi alma
Estoy cubierto de suciedad de la cabeza a los pies
¿De caminar alrededor de esto?
la carretera
Puedes seguirme hasta aquí
(Pre coro)
Oh, puedo quedarme aquí por un tiempo
Si voy a volar, voy a volar hacia el sur
Si voy a conducir, voy a encontrar un pequeño pueblo
El sur es donde vive mi mamá
Dónde está mi pequeño pedazo de cielo Si voy a soñar, voy a soñar tu cara
voy a ir, voy a ir a ese lugar
Y averiguar lo que perdí y encontré en el sur
(Puente)
Oooooh oh oh oh, nananana
Oooooh oh oh oh, nananana
Oh, puedo quedarme aquí por un tiempo
Si voy a volar, voy a volar hacia el sur
Si voy a conducir, voy a encontrar un pequeño pueblo
El sur es donde vive mi mamá
Dónde está mi pequeño pedazo de cielo Si voy a soñar, voy a soñar tu cara
voy a ir, voy a ir a ese lugar
Y averiguar lo que perdí y encontré en el sur