Traducción de la letra de la canción Hurt - Lady A

Hurt (original)

If my memory gets the best of me
Then I’ll always find an excuse
Yeah, I’ll make believe, re-write history
Ignite a spark I can’t undo
It always starts out simple like a conversation
Before I know it, I’m lost in your illumination
If you catch my eye across a crowded room
I’ll fall into the atmosphere surrounding you
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
You’re a carnival on a summer night
Gone too soon every time
Yeah, it’s beautiful how you burn so bright
In the waste land you leave behind
If you catch my eye across a crowded room
I’ll fall into the atmosphere surrounding you
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
If you call me up at 3AM
I’ll run to the rescue time and time and time again
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
You could hurt somebody like that
You could hurt somebody like that

Hurt (traducción)

Si mi memoria saca lo mejor de mí
Entonces siempre encontraré una excusa
Sí, haré creer, reescribiré la historia
Encender una chispa que no puedo deshacer
Siempre comienza simple como una conversación
Antes de darme cuenta, estoy perdido en tu iluminación
Si me llamas la atención a través de una habitación llena de gente
Caeré en la atmósfera que te rodea.
Si me acercas solo para desaparecer
Lo más probable es que te esperaría mil años
Si enciendes la mecha, sabes que reaccionaré
Si eres imprudente con tu amor solo para recuperarlo
Podrías lastimar a alguien así
Eres un carnaval en una noche de verano
Ido demasiado pronto cada vez
Sí, es hermoso cómo te quemas tan brillante
En la tierra baldía que dejas atrás
Si me llamas la atención a través de una habitación llena de gente
Caeré en la atmósfera que te rodea.
Si me acercas solo para desaparecer
Lo más probable es que te esperaría mil años
Si enciendes la mecha, sabes que reaccionaré
Si eres imprudente con tu amor solo para recuperarlo
Podrías lastimar a alguien así
Si me llamas a las 3 a.m.
Correré al rescate una y otra y otra vez
Si me acercas solo para desaparecer
Lo más probable es que te esperaría mil años
Si enciendes la mecha, sabes que reaccionaré
Si eres imprudente con tu amor solo para recuperarlo
Podrías lastimar a alguien así
Podrías lastimar a alguien así
Podrías lastimar a alguien así