Traducción de la letra de la canción Let It Be Love - Lady A

Let It Be Love (original)

See, the thing about envy and me
Comes out of nowhere, hits so hard I can hardly breathe
In the middle of the night when I need sleep
You see, that’s the thing about envy
Yeah, the thing about angry and me
I’m strong, then I’m down on my knees
I scream when the silence should speak
You see, that’s the thing about angry
The love lifts you up
I know it’s hard sometimes to see it, but it does
Oh, it’s a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
So let it be first, let it be us, let it be love
Let it be love
Let it be love
You see, the thing about humility and me
I put myself a little higher than I should be
Forget I’m just one drop in a big ol' sea
A little more you, a little less me
The love lifts you up
I know it’s hard sometimes to see it, but it does
Oh, it’s a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
So let it be first, let it be us, let it be love
Love, ohh (Ooh-ooh)
Let it be love (Let it be love)
When you’re tired of the mistakes that you keep making
When you feel your heart is done with all its breaking
And all the second chances you keep taking
Let it be love, it’s always enough (It's always enough)
'Cause love lifts you up
I know it’s hard sometimes to see it, but it does
Oh, it’s a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
Let it be first (Let it be first), let it be us
Oh-oh, let it be love
'Cause it’s always enough
Let it be love
Let it be love (Let it be love)
Let it be love

(traducción)

Mira, lo que pasa con la envidia y yo
Sale de la nada, golpea tan fuerte que apenas puedo respirar
En medio de la noche cuando necesito dormir
Ya ves, eso es lo que pasa con la envidia.
Sí, lo de enojado y yo
Soy fuerte, entonces estoy de rodillas
Grito cuando el silencio debe hablar
Ya ves, eso es lo que pasa con el enfado.
El amor te levanta
Sé que a veces es difícil verlo, pero lo hace.
Oh, es un poder que se levantará, un pozo que nunca se seca
El único sentimiento en el que puedes confiar
Entonces que sea primero, que seamos nosotros, que sea amor
Deja que sea amor
Deja que sea amor
Ya ves, lo que pasa con la humildad y yo
Me puse un poco más alto de lo que debería ser
Olvida que solo soy una gota en un gran mar
Un poco más tú, un poco menos yo
El amor te levanta
Sé que a veces es difícil verlo, pero lo hace.
Oh, es un poder que se levantará, un pozo que nunca se seca
El único sentimiento en el que puedes confiar
Entonces que sea primero, que seamos nosotros, que sea amor
Amor, ohh (Ooh-ooh)
Que sea amor (Que sea amor)
Cuando estás cansado de los errores que sigues cometiendo
Cuando sientes que tu corazón está hecho con todo su rompimiento
Y todas las segundas oportunidades que sigues tomando
Que sea amor, siempre es suficiente (Siempre es suficiente)
Porque el amor te levanta
Sé que a veces es difícil verlo, pero lo hace.
Oh, es un poder que se levantará, un pozo que nunca se seca
El único sentimiento en el que puedes confiar
Que sea primero (Que sea primero), que seamos nosotros
Oh-oh, que sea amor
Porque siempre es suficiente
Deja que sea amor
Que sea amor (Que sea amor)
Deja que sea amor