Traducción de la letra de la canción Long Gone - Lady A

Long Gone (original)

It’s so like you just to show up at my door
And act like nothin’s happened
You think I’ll sweep my heart up off the floor
And give it to you
Like so many times before
You’re talking to a stranger
I’m not that girl anymore
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She’s not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong
Well this girl is long gone
Don’t waste your breath with baby baby please
Cuz I am so not listening
Don’t bother getting down upon your knees and try to beg me
I’m tired of how you twist the truth
You’re not talking to the same girl
Who used to forgive you
Repeat Chorus
Gone like the wind under Superman’s cape
Like a thief in the night I made the great escape
I’m not the kind of girl that keeps making the same mistakes
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
I’m not drowning in my yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong, betcha didn’t
Yeah well baby I proved you wrong
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone
This girl is gone

Long Gone (traducción)

Es tan propio de ti aparecer en mi puerta
Y actuar como si nada hubiera pasado
Crees que voy a barrer mi corazón del suelo
Y dártelo
Como tantas veces antes
Estás hablando con un extraño
ya no soy esa chica
Esa chica se fue hace mucho
Chico, te perdiste el barco, simplemente se fue
Hace mucho
Ella no se está ahogando en sus ayeres
Apuesto a que nunca pensé que sería tan fuerte
Bueno, esta chica se fue hace mucho
No desperdicies tu aliento con bebé, bebé, por favor
Porque no estoy escuchando
No te molestes en ponerte de rodillas y tratar de suplicarme
Estoy cansado de cómo tuerces la verdad
No estás hablando con la misma chica.
quien solía perdonarte
Repite el coro
Ido como el viento bajo la capa de Superman
Como un ladrón en la noche hice el gran escape
No soy el tipo de chica que sigue cometiendo los mismos errores.
Esa chica se fue hace mucho
Chico, te perdiste el barco, simplemente se fue
Hace mucho
No me estoy ahogando en mis ayeres
Apuesto a que nunca pensó que sería tan fuerte, apuesto a que no
Sí, cariño, te demostré que estabas equivocado
Esta chica se fue hace mucho tiempo
Esta chica se fue hace mucho tiempo
Esta chica se fue hace mucho
esta chica se ha ido