Traducción de la letra de la canción Long Teenage Goodbye - Lady A

Long Teenage Goodbye (original)

It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
18 was just around the corner
And momma made plans for a party by the poolside
I blew out the candles, smiling and laughing
Sister sneaking wine while the camera was flashing
You grabbed my hand right on time
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
And you said to me
Let’s go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, we’re not thinking 'bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
Arms around me and you called me yours
That salty kiss made me forget about my sunburn
Snuck in barefoot through a hole the wall
Got to do some karaoke till they yell last call
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
So let’s go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, we’re not thinking 'bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
A chill in the air’s just around the bend
You said we’re never gonna get this time back again
Back again
So let’s go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, we’re not thinking 'bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
For a long teenage goodbye
For a long teenage goodbye

Long Teenage Goodbye (traducción)

Era el comienzo del verano y los días se volvían más calurosos, sí
18 estaba a la vuelta de la esquina
Y mamá hizo planes para una fiesta junto a la piscina
Soplé las velas, sonriendo y riendo.
Hermana tomando vino a escondidas mientras la cámara parpadea
Me agarraste la mano justo a tiempo
Te veías tan linda con tu tatuaje y tus blue jeans
Y me dijiste
vamos a volar
Llévame a donde sople el viento
No sirve llorar, no estamos pensando en mañana
Drogamos esas noches de verano
Para un largo adiós adolescente
Persiguiendo fuegos artificiales que destellan en la costa de Carolina, sí
Brazos a mi alrededor y me llamaste tuyo
Ese beso salado me hizo olvidar mi quemadura de sol
Se coló descalzo a través de un agujero en la pared
Tengo que hacer algo de karaoke hasta que griten última llamada
Canta con los pájaros, cada estación tiene un giro, giro, giro
Así que vamos a volar
Llévame a donde sople el viento
No sirve llorar, no estamos pensando en mañana
Drogamos esas noches de verano
Para un largo adiós adolescente
Un escalofrío en el aire está a la vuelta de la esquina
Dijiste que nunca volveremos a recuperar este tiempo
De nuevo
Así que vamos a volar
Llévame a donde sople el viento
No sirve llorar, no estamos pensando en mañana
Drogamos esas noches de verano
Para un largo adiós adolescente
Para un largo adiós adolescente
Para un largo adiós adolescente