Traducción de la letra de la canción Love Don't Live Here - Lady A

Love Don't Live Here (original)

Well this heart of mine has been hardened like a stone
It might take some time to get back what is gone
But I’m movin’on and you don’t haunt my dreams
Like you did before oh when I would curse your name
Well I heard the news that you were back in town
Just passin’through to claim your lost and found
But I’m over you and there ain’t nothin’that
You could say or do to take what you did back
Well you got nerve to waltz right in And think what’s mine is yours again
Cause I’ve been doin’fine without you
Forgettin’all the love we once knew
And girl I ain’t the one who slammed that door
But now you say you’ve changed your thinkin'
But I ain’t got a heart for breakin'
So go and pick your bags up off my floor
Oh cause love don’t live here anymore
Well baby you can try to tell me how it is And try to justify everything you did
But honey I’m no fool and oh I’ve been down this road
Too many times with you I think it’s best you go Well I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you’ve made
Repeat Chorus
Oh no that love don’t live here anymore
Oh no, no Sugar no, no And you don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
And since you walked out of my door
Love don’t live here
Love don’t live here girl
Oh love don’t live here anymore

Love Don't Live Here (traducción)

Bueno, este corazón mío se ha endurecido como una piedra
Puede llevar algún tiempo recuperar lo que se ha ido
Pero me estoy moviendo y no persigues mis sueños
Como lo hiciste antes, oh cuando maldeciría tu nombre
Bueno, escuché la noticia de que estabas de vuelta en la ciudad
Solo de paso para reclamar tus objetos perdidos y encontrados
Pero te superé y no hay nada de eso
Podrías decir o hacer para recuperar lo que hiciste
Bueno, tienes valor para bailar el vals y pensar que lo que es mío es tuyo otra vez
Porque me ha ido bien sin ti
Olvidando todo el amor que una vez conocimos
Y chica, yo no soy el que cerró la puerta
Pero ahora dices que has cambiado tu forma de pensar
Pero no tengo corazón para romper
Así que ve y recoge tus maletas de mi piso
Oh, porque el amor ya no vive aquí
Bueno, cariño, puedes tratar de decirme cómo es y tratar de justificar todo lo que hiciste.
Pero cariño, no soy tonto y, oh, he estado en este camino
Demasiadas veces contigo, creo que es mejor que te vayas. Bueno, me queda una cosa por decir.
¿Puedes acostarte en la cama que has hecho?
Repite el coro
Ay no ese amor ya no vive aquí
Oh no, no Sugar no, no Y ya no vives aquí
El amor ya no vive aquí
Y desde que saliste de mi puerta
El amor no vive aquí
El amor no vive aquí chica
Ay amor ya no vives aquí