Traducción de la letra de la canción Love's Lookin' Good On You - Lady A

Love's Lookin' Good On You (original)

Oooh, baby, baby
Something’s just a little bit different in your eyes tonight
They look twice as bright
Oooh, baby, baby
Something’s changed that I can’t quite put my finger on Well I’ve been rackin' my brain
Wait just a minute
Hold on, now
Well I get it Love, love, love’s lookin' good, good, good on you
Well can you feel it, oh everybody sees it How your sweet smile has a way of lighting up a room
Yeah you shine like diamonds in everything you do Oh love, love, love’s lookin' good, good, good on you
Oooh, baby, baby
Isn’t it funny how we don’t need any money
Just a little luck
To look like a millionaire bucks
Oooh, baby, baby
It kind of makes you think
That the stars were in sync on the night we met
There oughtta be a red carpet
Everywhere you go Roll it on out
Hey don’t you know that
I knew right away from the very first kiss
That it doesn’t get much better than this
We fit just like a favorite pair of jeans
We just keep coming back for more
Like two kids in a candy store
Now I know what everybody means
When they say

Love's Lookin' Good On You (traducción)

Oh, nena, nena
Algo es un poco diferente en tus ojos esta noche
Se ven el doble de brillantes
Oh, nena, nena
Algo ha cambiado que no puedo identificar Bueno, he estado devanándome el cerebro
Espera solo un minuto
Espera, ahora
Bueno, lo entiendo Amor, amor, el amor se ve bien, bien, bien en ti
Bueno, puedes sentirlo, oh, todos lo ven, cómo tu dulce sonrisa tiene una forma de iluminar una habitación.
Sí, brillas como diamantes en todo lo que haces Oh, amor, amor, el amor se ve bien, bien, bien en ti
Oh, nena, nena
¿No es gracioso cómo no necesitamos dinero?
Solo un poco de suerte
Para parecer un dinero millonario
Oh, nena, nena
Te hace pensar
Que las estrellas estaban sincronizadas la noche que nos conocimos
Debería haber una alfombra roja
Dondequiera que vayas, enróllalo
oye no sabes eso
Lo supe desde el primer beso
Que no hay nada mejor que esto
Nos ajustamos como un par de jeans favoritos
Seguimos regresando por más
Como dos niños en una tienda de dulces
Ahora sé lo que todos quieren decir
cuando dicen