Traducción de la letra de la canción Perfect Day - Lady A

Perfect Day (original)

Went walkin' through town just the other day with nothin' much to do
As the sun came breakin' down through the clouds
I’ve never seen the sky so blue
I saw a Cajun man with a red guitar, singin' on the side of the street
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
And it sounded like
Met up with some friends outside of town, we were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin' fine
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
As the moon came out and the fire burned, everybody was singin' along
To some Ramblin' Man, a little Curtis Loew, and all them feel good songs
We danced all night without a care, no place we’d rather be
'Cause these are the days we’ll talk about, when we lived so wild and free
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
We were sittin' in the sand as he grabbed my hand and he leaned in for a kiss
I couldn’t help but think with the stars above, it don’t get much better than
this
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin', feels like dreamin'
Slowly driftin', through this perfect day
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na, na na

Perfect Day (traducción)

Fui caminando por la ciudad el otro día sin nada que hacer
A medida que el sol se desmoronaba a través de las nubes
Nunca he visto el cielo tan azul
Vi a un hombre cajún con una guitarra roja, cantando al costado de la calle
Tiré un puñado de cambio en su maletín destartalado y le dije que me tocara un ritmo country.
Y sonaba como
Nos encontramos con algunos amigos fuera de la ciudad, nos dirigíamos hacia el lago.
Salté a la parte trasera de un jeep levantado y sentí el viento en mi cara.
Llegamos al lugar y el sol calentaba, todos se sentían bien
Así que saltamos a nadar al mediodía y luego perdimos la noción del tiempo
Fue el día perfecto
Lo que daría si pudiera encontrar una manera de quedarme
Perdido en este momento ahora
No estoy preocupado por el mañana
Cuando estás ocupado viviendo en un día perfecto
Cuando salió la luna y el fuego ardió, todo el mundo estaba cantando
Para algún Ramblin 'Man, un pequeño Curtis Loew, y todos ellos se sienten buenas canciones
Bailamos toda la noche sin cuidado, no hay lugar en el que preferiríamos estar
Porque estos son los días de los que hablaremos, cuando vivíamos tan salvajes y libres
Fue el día perfecto
Lo que daría si pudiera encontrar una manera de quedarme
Perdido en este momento ahora
No estoy preocupado por el mañana
Cuando estás ocupado viviendo en un día perfecto
Estábamos sentados en la arena cuando me agarró la mano y se inclinó para besarme.
No pude evitar pensar con las estrellas arriba, no hay nada mejor que
este
Fue el día perfecto
Lo que daría si pudiera encontrar una manera de quedarme
Perdido en este momento ahora
No estoy preocupado por el mañana
Cuando estás ocupado viviendo, tienes ganas de soñar
Lentamente a la deriva, a través de este día perfecto
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na, na na