Traducción de la letra de la canción Ready To Love Again - Lady A

Ready To Love Again (original)

Seems I was walking in the wrong direction
I barely recognized my own reflection, no Scared of love, but scared of life alone
Seems I’ve been playin' on the safe side baby
Building walls around my heart to save me, oh But it’s time for me to let it go.
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready to love again.
Just when you think that love will never find you
You run away but still it’s right behind you, oh It’s just something that we can’t control
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready to love again.
So come and find me
I’ll be waiting up for you
I’ll be holding out for you tonight
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready, ready to love again.

Ready To Love Again (traducción)

Parece que estaba caminando en la dirección equivocada
Apenas reconocí mi propio reflejo, sin miedo al amor, pero con miedo a la vida sola.
Parece que he estado jugando en el lado seguro bebé
Construyendo muros alrededor de mi corazón para salvarme, oh, pero es hora de que lo deje ir.
Sí, estoy listo para sentir ahora
Ya no tengo miedo de la caída
Debe ser hora de seguir adelante ahora
Sin el miedo de cómo podría terminar
Supongo que estoy listo para amar de nuevo.
Justo cuando piensas que el amor nunca te encontrará
Huyes pero aún está justo detrás de ti, oh, es solo algo que no podemos controlar
Sí, estoy listo para sentir ahora
Ya no tengo miedo de la caída
Debe ser hora de seguir adelante ahora
Sin el miedo de cómo podría terminar
Supongo que estoy listo para amar de nuevo.
Así que ven y encuéntrame
te estaré esperando
Estaré esperando por ti esta noche
Sí, estoy listo para sentir ahora
Ya no tengo miedo de la caída
Debe ser hora de seguir adelante ahora
Sin el miedo de cómo podría terminar
Supongo que estoy listo, listo para amar de nuevo.