Traducción de la letra de la canción Singing Me Home - Lady A

Singing Me Home (original)

My baby’s riding shotgun
Singing just a little off key
Her feet on the dashboard
Tapping out the back beat
The song on the radio’s talking about the love we make
I know just what she’s thinking, and I can’t wait
Oh, my sweet love
Keep singing me home (Keep singing, love, keep singing)
Oh, my sweet love
Keep singing me home (Keep singing, love, keep singing)
Her tanline’s showing out the waist of her cutoff jeans
Her damp hair blowing out the window in the summer breeze
Got the sunshine shining through the windshield
Got a hand on her leg, the other on the wheel
Oh, my sweet love
Keep singing me home (Keep singing, love, keep singing)
Oh, my sweet love
Keep singing me home (Keep singing, love, keep singing)
Oh, and when we get together
The love we make together, it blows my mind
Every time we touch
Oh, I can’t get enough
So slide on in a little closer
And lay your head here on my shoulder
Oh, my sweet love
Keep singing me home (Keep singing, love, keep singing)
Oh, my sweet love
Keep singing me home (Keep singing, love, keep singing)
Oh-oh, my sweet love
Keep singing me home
Oh, my sweet love
Keep singing me home
(Keep singing, love, keep singing me home)
Woohoo
Sunshine’s shining through the windshield
Got a hand on her leg the other on the wheel
Love, love, love, love, love
Sing me home
Why don’t you sing me home?
Woohoo
That’s right

Singing Me Home (traducción)

La escopeta de montar de mi bebé
Cantando solo un poco fuera de tono
Sus pies en el tablero
Tocando el ritmo de la espalda
La canción en la radio habla sobre el amor que hacemos
Sé exactamente lo que está pensando, y no puedo esperar
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa (Sigue cantando, amor, sigue cantando)
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa (Sigue cantando, amor, sigue cantando)
Su línea de bronceado muestra la cintura de sus jeans cortados
Su cabello húmedo soplando por la ventana en la brisa de verano
Tengo la luz del sol brillando a través del parabrisas
Tiene una mano en su pierna, la otra en el volante
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa (Sigue cantando, amor, sigue cantando)
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa (Sigue cantando, amor, sigue cantando)
Ah, y cuando nos juntamos
El amor que hacemos juntos, me sorprende
Cada vez que tocamos
Oh, no puedo tener suficiente
Así que deslízate un poco más cerca
Y recuesta tu cabeza aquí en mi hombro
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa (Sigue cantando, amor, sigue cantando)
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa (Sigue cantando, amor, sigue cantando)
Oh-oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa
Oh, mi dulce amor
Sigue cantándome a casa
(Sigue cantando, amor, sigue cantándome a casa)
woohoo
La luz del sol brilla a través del parabrisas
Tiene una mano en su pierna y la otra en el volante
Amor Amor Amor Amor amor
Cantame a casa
¿Por qué no me cantas a casa?
woohoo
Así es