Traducción de la letra de la canción We Owned The Night - Lady A

We Owned The Night (original)

Tell me, have you ever wanted someone so much it hurts?
Your lips keep trying to speak
But you just can’t find the words
Well, I had this dream once
I held it in my head
She was the purest beauty
But not the common kind
She had a way about her
That made you feel alive
And for a moment
We made the world stand still
Yeah, we owned the night
You had me dim the lights;
You danced just like a child
The wine spilled on your dress
And all you did was smile
Yeah, it was perfect
I hold it in my mind
Yeah, we owned the night
Oh yeah
When the summer rolls around
And the sun starts sinking down
I still remember you
Oh, I remember you
And I wonder where you are
Are you looking at those same stars again?
Do you remember when?
We woke under a blanket
All tangled up in skin
Not knowing in that moment
We’d never speak again
But it was perfect
I never will forget
When we owned the night
Yeah, we owned the night
Yeah
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh

We Owned The Night (traducción)

Dime, ¿alguna vez has querido a alguien tanto que duele?
Tus labios siguen tratando de hablar
Pero simplemente no puedes encontrar las palabras
Bueno, tuve este sueño una vez
Lo mantuve en mi cabeza
ella era la mas pura belleza
Pero no del tipo común
Ella tenía una manera sobre ella
Eso te hizo sentir vivo
Y por un momento
Hicimos que el mundo se detuviera
Sí, somos dueños de la noche
Me hiciste atenuar las luces;
Bailaste como un niño
El vino derramado en tu vestido
Y todo lo que hiciste fue sonreír
Sí, fue perfecto.
Lo tengo en mi mente
Sí, somos dueños de la noche
Oh sí
Cuando llega el verano
Y el sol comienza a hundirse
Todavía me acuerdo de tí
Oh, te recuerdo
Y me pregunto dónde estás
¿Estás mirando esas mismas estrellas otra vez?
¿Recuerdas cuando?
Nos despertamos debajo de una manta
Todo enredado en la piel
Sin saber en ese momento
Nunca volveríamos a hablar
pero fue perfecto
nunca lo olvidaré
Cuando éramos dueños de la noche
Sí, somos dueños de la noche
sí
Oh, espera, oh
Oh, espera, oh
Oh, espera, oh
Oh, espera, oh