Traducción de la letra de la canción What I’m Leaving For - Lady A

What I’m Leaving For (original)

Keep those lights on
Toys on the front lawn
Disney World trip next summer
Used kit for our little air-drummer
Food on the table
Brand new cradle
For the angel that’s coming in a minute
This house and everybody in it
Got my bags packed, got my ticket
Got a heartache to go with it
Baby, kiss me, say you’ll miss me
Oh, while we still got time
Take a look at our little paradise
It ain’t much but baby, you and I
Picked the right stars, made the right wish
Ain’t nothing out there like this
And it kills me that I gotta go
Couldn’t do it if I didn’t know
That every time I’m walking out that door
You know what I’m leaving for
When I’m out there
I know I’m where
I’m meant to be picking them strings
And getting that small town to sing
On that last turn home
I can hardly wait
To drop my bags, kiss your face
'Cause all I can do is stop and
Take a look at our little paradise
It ain’t much but baby, you and I
Picked the right stars, made the right wish
Ain’t nothing out there like this
And it kills me that I gotta go
Couldn’t do it if I didn’t know
That every time I’m walking out that door
You know what I’m leaving for, ooh
Oh, got my bags packed, got my ticket
Got a heartache to go with it
Baby, kiss me, say you’ll miss me
While we still got time
Take a look at our little paradise
It ain’t much but baby, you and I
Picked the right stars, made the right wish
Ooh, ain’t nothing out there like this
And it kills me that I gotta go
Couldn’t do it if I didn’t know
You know that this heart of mine is yours
(You know that this heart is yours)
Oh, and every time I’m walking out that door
You know what I’m leaving for
Mmh-hm

What I’m Leaving For (traducción)

Mantén esas luces encendidas
Juguetes en el jardín delantero
Viaje a Disney World el próximo verano
Kit usado para nuestro pequeño baterista de aire
Comida en la mesa
cuna a estrenar
Para el ángel que viene en un minuto
Esta casa y todos en ella
Hice mis maletas, obtuve mi boleto
Tengo un dolor de corazón para ir con eso
Cariño, bésame, di que me extrañarás
Oh, mientras todavía tenemos tiempo
Echa un vistazo a nuestro pequeño paraíso
No es mucho, pero bebé, tú y yo
Elegí las estrellas correctas, hice el deseo correcto
No hay nada por ahí como esto
Y me mata tener que irme
No podría hacerlo si no supiera
Que cada vez que salgo por esa puerta
sabes por lo que me voy
cuando estoy afuera
Sé que estoy donde
Estoy destinado a estar eligiendo las cuerdas
Y hacer que ese pequeño pueblo cante
En ese último regreso a casa
Apenas puedo esperar
Para dejar mis maletas, besar tu cara
Porque todo lo que puedo hacer es parar y
Echa un vistazo a nuestro pequeño paraíso
No es mucho, pero bebé, tú y yo
Elegí las estrellas correctas, hice el deseo correcto
No hay nada por ahí como esto
Y me mata tener que irme
No podría hacerlo si no supiera
Que cada vez que salgo por esa puerta
Sabes por lo que me voy, ooh
Oh, hice mis maletas, obtuve mi boleto
Tengo un dolor de corazón para ir con eso
Cariño, bésame, di que me extrañarás
Mientras todavía tenemos tiempo
Echa un vistazo a nuestro pequeño paraíso
No es mucho, pero bebé, tú y yo
Elegí las estrellas correctas, hice el deseo correcto
Ooh, no hay nada por ahí como esto
Y me mata tener que irme
No podría hacerlo si no supiera
sabes que este corazon mio es tuyo
(Sabes que este corazón es tuyo)
Ah, y cada vez que salgo por esa puerta
sabes por lo que me voy
Mmh-hm