Traducción de la letra de la canción Silent Through the Screaming Crowd - Lahmia

Silent Through the Screaming Crowd (original)

Sweet remembrances
Eyes that I’ve seen before and never changed
Like a poetry sung by the wind
In the ruins of my soul
All the past smiles
Beers, wine, cigarettes burnt on the streets
All the friendly words we used to say
Now is changing
The intensity of my most inner silence
It’s a melody still heard
Which pleases my dreams
With joy and melancholy
Good bye my friend
But sometimes I see you standing there
Under the stage
Silent through the screaming crowd
Time runs all alone making pictures of us
And I finally see you
Out from the dividing fog
I lose myself, my own confidence
All the questions turn to knock
No answers 'bout life and death
And what there’s between
The lines of existence
My soul roars
Like a thundering scream against the silence
It’s something no one will say
Something no one would pray
And my friend I want to thank you
For all the times you rise me up
For all the times you walked my dreams
For all the times you stood in the crowd

Silent Through the Screaming Crowd (traducción)

dulces recuerdos
Ojos que he visto antes y nunca cambiaron
Como una poesía cantada por el viento
En las ruinas de mi alma
Todas las sonrisas del pasado
Cervezas, vino, cigarrillos quemados en las calles
Todas las palabras amistosas que solíamos decir
Ahora está cambiando
La intensidad de mi silencio más interior
Es una melodía que aún se escucha
que complace mis sueños
Con alegría y melancolía
Adiós mi amigo
Pero a veces te veo parado ahí
debajo del escenario
Silencio a través de la multitud que grita
El tiempo corre solo haciendo fotos de nosotros
Y por fin te veo
Fuera de la niebla divisoria
Me pierdo, mi propia confianza
Todas las preguntas se vuelven a tocar
No hay respuestas sobre la vida y la muerte
Y lo que hay entre
Las líneas de la existencia
mi alma ruge
Como un grito atronador contra el silencio
Es algo que nadie dirá
Algo que nadie rezaría
Y mi amigo quiero agradecerte
Por todas las veces que me levantas
Por todas las veces que caminaste mis sueños
Por todas las veces que estuviste entre la multitud