Traducción de la letra de la canción The Tunnel - Lahmia

The Tunnel (original)

Chaos
Suffering at night
Souls caged
Call you at this time
You can’t do nothing to hear them not
Nothing seems the same in this faded place
Bridge:
Choice is yours: follow or not!
Beyond the night something exists
All is dead, all is bright
— A never ending suffering —
Opening the eyes
Limbo calls you
Following the peace
Into the tunnel
Live or die to be found or lost
I Feel the dissolution of forms:
Disintegration of security and laws
Time is but a moment
That has been denied in eternity
It’s the loss of faith, roam in this cage
Time’s dead, it’s all over
Nothing more turns back again
My spirit leaves his cage and prepares himself to go away
This is the endless night of certainty
My body sleeps without respite
But I feel free
My spirit leaves his cage and prepares himself to go away
My body sleeps without respite
This time I’ll know if I’ll ride
Or if I will die again

The Tunnel (traducción)

Caos
Sufrimiento en la noche
almas enjauladas
llamarte a esta hora
No puedes hacer nada para escucharlos no
Nada parece igual en este lugar descolorido
Puente:
La elección es tuya: ¡seguir o no!
Más allá de la noche algo existe
Todo está muerto, todo es brillante
— Un sufrimiento interminable —
abriendo los ojos
limbo te llama
siguiendo la paz
en el tunel
Vive o muere para ser encontrado o perdido
Siento la disolución de las formas:
Desintegración de la seguridad y las leyes
El tiempo es solo un momento
Que ha sido negado en la eternidad
Es la pérdida de la fe, deambular en esta jaula
El tiempo está muerto, todo ha terminado
Nada más vuelve atrás
Mi espiritu sale de su jaula y se prepara para partir
Esta es la noche interminable de la certeza
mi cuerpo duerme sin tregua
pero me siento libre
Mi espiritu sale de su jaula y se prepara para partir
mi cuerpo duerme sin tregua
Esta vez sabré si montaré
O si volveré a morir