Traducción de la letra de la canción The Frayed Lines of Time - Lahmia

The Frayed Lines of Time (original)

Cold sand burns my skin
Slipping through my hands
Unconstrained, yet bound
Slave with ropes of mental source
My mind’s eroded, exposing a labyrinth in which I’m lost
No way out for the one who’s host
These walls look the same everywhere I turn
The longer I’m in, the deeper I go, the more I drift away
There’s no escape from the tricks of my foolish mind
I am Teseus without the thread of my loving Ariadne
The hourglass is emptying out
And most former paths are buried with grit
My freedom as prison of my objectives
Don’t stay still
Or life shall flow and kill you twice
The frayed lines of time
The scariest scars, they sear inside
The burden I bring, it thwarts me
On my way to deceive the universal conviction
Stuck in the maze of thoughts and dreams turned nightmares
I need to free my mind defeating the beast
I feel his presence, I hear his breath
I rise my sight
I’m horrified as I mirror myself
Don’t take the time to live in regrets
Because time is fleeting, like water
Just sail it and point at the shining horizon
I’ll be stronger than my strongest weakness
Try, succeed, fail: Live
Don’t stay still
This heat you feel will burn your soul

The Frayed Lines of Time (traducción)

La arena fría me quema la piel
Deslizándose a través de mis manos
Sin restricciones, pero atado
Esclavo con cuerdas de fuente mental
Mi mente está erosionada, exponiendo un laberinto en el que estoy perdido
No hay salida para el que es anfitrión
Estas paredes se ven iguales donde quiera que mire
Cuanto más tiempo estoy, más profundo voy, más me alejo
No hay escape de los trucos de mi mente tonta
Soy Teseo sin el hilo de mi amada Ariadna
El reloj de arena se está vaciando
Y la mayoría de los caminos anteriores están enterrados con arena
Mi libertad como prision de mis objetivos
no te quedes quieto
O la vida fluirá y te matará dos veces
Las líneas deshilachadas del tiempo
Las cicatrices más aterradoras, queman por dentro
La carga que traigo, me frustra
En camino a engañar la convicción universal
Atrapado en el laberinto de pensamientos y sueños convertidos en pesadillas
Necesito liberar mi mente derrotando a la bestia
Siento su presencia, escucho su aliento
levanto mi vista
Estoy horrorizado mientras me reflejo
No te tomes el tiempo para vivir en arrepentimientos
Porque el tiempo es fugaz, como el agua
Solo navega y apunta al brillante horizonte
Seré más fuerte que mi debilidad más fuerte
Intenta, triunfa, fracasa: Vive
no te quedes quieto
Este calor que sientes quemará tu alma