Traducción de la letra de la canción Assassins of the Cursed Mist - Lair Of The Minotaur

Assassins of the Cursed Mist (original)

Brutal and aggressive
Masters of fighting
The daughters of conflict
War is in their blood
The amazons assist in
The strife that caveneth
The souls of men resist them
Bloodthirsty pestilence
Queen Penthsillein tricked
Overveiled by slumber mist
Convinced by incubus
Murder Akhilleus
Her heart exults that she may
Achieve a mighty deed
Triumph on the battlefield
Whispered lies that plant the seed
Before they leave their land, they
Perform a holy rite
A bloody naked war dance
Writhe before the sacred shrine
Up rose the feral queen, With glory in her heart
Holding a Titan’s sword
Eris the battle queen, awarded from the dark
Terrible overlord
Attack her so you’ll know, what wells up in the breasts
Of savage Amazons
Begat by gods of war, her will and might is more
Than any mortal mans
The combined forces, enter the fray
Annihilate the enemy, dominate the day
Splendor of triumph masks, the impending doom
Invisible hand thrust her on
Drawing her to exulted honor
Lighting a path of death
Then they clash like lightning
A fury unmatched
Alkhilleus falls by her sword
Then risen with death’s hand
By the will of fire
Surprise attacks the queen
Killed by the assassins
Of the cursed mist!

(traducción)

Brutal y agresivo
Maestros de la lucha
Las hijas del conflicto
La guerra está en su sangre
Las amazonas ayudan en
La lucha que se derrumba
Las almas de los hombres los resisten
pestilencia sanguinaria
Reina Penthsillein engañada
Cubierto por la niebla del sueño
Convencido por íncubo
Asesinato de Aquileo
Su corazón se regocija porque ella puede
Lograr una hazaña poderosa
Triunfa en el campo de batalla
Mentiras susurradas que plantan la semilla
Antes de dejar su tierra, ellos
Realizar un rito sagrado
Un sangriento baile de guerra desnudo
Retorcerse ante el santuario sagrado
Se levantó la reina salvaje, con gloria en su corazón
Sosteniendo la espada de un titán
Eris, la reina de la batalla, otorgada desde la oscuridad.
Terrible señor supremo
atácala para que sepas lo que brota en los senos
de amazonas salvajes
Engendrada por los dioses de la guerra, su voluntad y poder son más
Que cualquier hombre mortal
Las fuerzas combinadas, entran en la refriega
Aniquila al enemigo, domina el día
Esplendor de las máscaras de triunfo, la fatalidad inminente
La mano invisible la empujó
Atrayéndola a un honor exultante
Iluminando un camino de muerte
Entonces chocan como un rayo
Una furia sin igual
Alkhilleus cae por su espada
Luego resucitado con la mano de la muerte
Por voluntad de fuego
Sorpresa ataca a la reina
Asesinado por los asesinos
¡De la niebla maldita!