| I writhe in this coiled cage, the crooked labyrinth
| Me retuerzo en esta jaula enrollada, el laberinto torcido
|
| My life has no escape, from this violence
| Mi vida no tiene escapatoria, de esta violencia
|
| Hybrid the mingled form, a monstrous shape
| Híbrido la forma mezclada, una forma monstruosa
|
| Beware all thee who dare, to enter this maze
| Cuidado con todos los que se atreven a entrar en este laberinto
|
| 7 sons and 7 maids, offered to the best
| 7 hijos y 7 doncellas, ofrecidos a los mejores
|
| Skinnde corpses lay in wait, for the demon’s feast
| Los cadáveres de Skinnde yacían al acecho, para el festín del demonio.
|
| We all had wandered here, hopelessly lost,
| Todos habíamos vagado por aquí, irremediablemente perdidos,
|
| Lair of the Minotaur, you’ll bare his cross,
| Guarida del Minotauro, desnudarás su cruz,
|
| I count the days as they pass
| Cuento los días a medida que pasan
|
| In convoluted flexion,
| En flexión contorneada,
|
| My eyes have seen, the end…
| Mis ojos han visto, el final…
|
| We all had wandered here, hopelessly lost,
| Todos habíamos vagado por aquí, irremediablemente perdidos,
|
| Lair of the Minotaur, you’ll bare his cross! | ¡Guarida del Minotauro, desnudarás su cruz! |