| Demon Serpent (original) | Demon Serpent (traducción) |
|---|---|
| As I looked out | Mientras miraba |
| I beheld a virgin chained to a rock | vi a una virgen encadenada a una roca |
| Pale and motionless | pálido e inmóvil |
| Except for flowing tears | Excepto por las lágrimas que fluyen |
| I asked her then | entonces le pregunte |
| «Why are you thus bound»? | «¿Por qué estás así atado»? |
| Nymph plague, the seam onster | Plaga de ninfas, el monstruo de las costuras |
| Pride of beauty | orgullo de la belleza |
| Human sacrifices | Sacrificios humanos |
| She shrieks out | ella grita |
| As the demon serpent approaches the coast | A medida que la serpiente demoníaca se acerca a la costa |
| I seize it by the neck and pierce between the scales | Lo agarro por el cuello y lo atravieso entre las escamas |
| Spouting from its nostrils | Escupiendo por sus fosas nasales |
| Water mixed with blood | Agua mezclada con sangre |
| Stab the open wound | Apuñalar la herida abierta |
| Final death stroke | Golpe de muerte final |
| Dying by my hand | Morir por mi mano |
