| Where murderers, heretics and thieves
| Donde asesinos, herejes y ladrones
|
| Come for penance, and purifying
| Ven para la penitencia, y la purificación
|
| Stretching swamplands, out to the sea
| Estirando pantanos, hacia el mar
|
| Holy place the Hydra’s terrorizing
| Lugar sagrado que aterroriza a la Hidra
|
| Nine giant, monstrous snake heads
| Nueve cabezas de serpientes gigantes y monstruosas
|
| One of them, immortal
| Uno de ellos, inmortal
|
| In a cave, beneath a dead tree
| En una cueva, debajo de un árbol muerto
|
| Lie mass graves, as far as you can see
| Yacen fosas comunes, hasta donde puedes ver
|
| It won’t be taking me…
| No me llevará...
|
| So venomous, its breath destroys life
| Tan venenoso, su aliento destruye la vida
|
| I pelt him, with burning knives
| Lo apedreo, con cuchillos ardientes
|
| I stand up, sword in my hand
| Me pongo de pie, espada en mi mano
|
| The hydra coils upon this wicked mountain
| La hidra se enrolla sobre esta montaña malvada
|
| I swing hard and decapitate one head
| Golpeo fuerte y decapito una cabeza
|
| Two grow in its place
| Dos crecen en su lugar
|
| I unsheath my golden blade
| Desenvaino mi espada dorada
|
| What was immortal, I shall see dead
| Lo que era inmortal, lo veré muerto
|
| As I bury the head…
| Mientras entierro la cabeza...
|
| I still hear
| todavía escucho
|
| It hiss
| sisea
|
| Disembowel
| Desentrañar
|
| The carcass… | El cadáver… |