Traducción de la letra de la canción Hades Unleashed - Lair Of The Minotaur

Hades Unleashed (original)

This is the end of days
That I can wait
Four hundred years I’ve spent
In my domain
The god of funeral rights
The king of death
Now I discharge my horde
For punishment
Hellion!
KREON, dishonored warriors
DENIED, them proper burieals
UNCHAIN, the beasts upon his land
A PLAGUE, preparing to attack!
The army of the seven against Thebes
Corpses defiled in public for all to see
The oracle of Gortyne fortold the storm
A sacrifice to please the underworld!
The offering stands
Two daughters of Orion
Servant maidens
Thrust the sword inside her
Open their throats
And let the blood spill forth
Bow to your knees
And gut them for your lord!
Hellion
Demon
Hades!
Unleashed!
Unleashed!
UNLEASHED!!!
THIS IS THE END!

Hades Unleashed (traducción)

Este es el final de los días
Que puedo esperar
Cuatrocientos años que he pasado
En mi dominio
El dios de los derechos funerarios
El rey de la muerte
Ahora descargo mi horda
por castigo
¡Gamberro!
KREON, guerreros deshonrados
NEGADO, los entierros apropiados
UNCHAIN, las bestias sobre su tierra
¡UNA PLAGA, preparándose para atacar!
El ejército de los siete contra Tebas
Cadáveres profanados en público para que todos los vean
El oráculo de Gortyne predijo la tormenta
¡Un sacrificio para complacer al inframundo!
Los puestos de ofrenda
Dos hijas de Orión
doncellas sirvientas
Empuja la espada dentro de ella
Abre sus gargantas
Y deja que la sangre se derrame
Inclínate de rodillas
¡Y destrúyelos para tu señor!
Gamberro
Demonio
¡Infierno!
¡Soltado!
¡Soltado!
¡¡¡SOLTADO!!!
¡ESTO ES EL FIN!