| Ancient woodlands
| Bosques antiguos
|
| Undefiled by axe
| Sin contaminar por el hacha
|
| In the black of it’s heart
| En el negro de su corazón
|
| The cave of Mars maligns
| La cueva de Marte maligniza
|
| Defended by evil
| Defendida por el mal
|
| Dark drakon Jsmenios
| Dragón oscuro Jsmenios
|
| Armored spiked scales
| Escamas con púas blindadas
|
| Spitting toxic venom
| Escupir veneno tóxico
|
| Kadmos found his soldiers, slain by the serpent
| Kadmos encontró a sus soldados, asesinados por la serpiente
|
| Bodies ripped in pieces
| Cuerpos desgarrados en pedazos
|
| Fangs spraying poison, spreading wings and hissing
| Colmillos rociando veneno, extendiendo alas y silbando
|
| Screaming as it sees him
| Gritando como lo ve
|
| Terror, grips at his chest
| Terror, agarra en su pecho
|
| As it advances
| A medida que avanza
|
| Hurling, a jagged rock
| Lanzar, una roca dentada
|
| Inflicts no damage
| No inflige daño
|
| Plunging the javelin
| Tirando la jabalina
|
| Deep in its side
| En lo profundo de su costado
|
| Stabbing, it’s monstrous spine
| Apuñalando, es columna vertebral monstruosa
|
| The viper dies
| la vibora muere
|
| From the sky, the goddess Athene appears
| Del cielo aparece la diosa Atenea
|
| Bidding, «Plough the soil and plant the drakon’s teeth»
| Licitación, «Arar la tierra y plantar los dientes del dragón»
|
| From the Earth, armored men arise
| De la tierra surgen hombres acorazados
|
| Born of Ares' coiled guardian
| Nacido del guardián enroscado de Ares
|
| Vicious fighters, with death in their eyes
| Luchadores viciosos, con la muerte en sus ojos
|
| Violence with out boundaries
| Violencia sin límites
|
| Warriors, Black sons, Drakons, Champions!
| ¡Guerreros, hijos negros, dragones, campeones!
|
| Barbarians, Murderers, Phantoms, Spartans! | ¡Bárbaros, Asesinos, Fantasmas, Espartanos! |