Traducción de la letra de la canción Du bist es wert - Laith Al-Deen

Du bist es wert (original)

Worauf es grade ankommt, kann ich bislang noch fühl'n
Ich setze meinen Standpunkt nur bei dir, nur bei dir
Egal, was andre sagen, ich mach' mich auf den Weg
Suche jede Himmelsrichtung ab, nur um dich anzuseh’n
Seither war dein Intresse nicht wirklich ausgeprägt
Doch was nicht ist, das kann noch werden
Du bist es wert, du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Du bist es wert, du bist es wert (Ohh)
IIch weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Ich mal' mir ständig Bilder, doch fühle mich rahmenlos
Und sagt, ich bin ein Träumer, doch es ist nur 'ne Illusion
Ich seh' uns zwei zusammen und bald tust du das auch
Alles was du willst, kann ich dir geben, du kannst mir vertrau’n
Seither war dein Intresse nicht wirklich ausgeprägt
Doch was nicht ist, das kann noch werden
Du bist es wert, du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Du bist es wert, du bist es wert (Ohh)
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Der Tag wird komm’n
(Du bist es wert) Du bist es wert, du bist es wert (Oh, oh, oh)
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert (Du bist es wert, du bist es wert)
Ich kämpf' um dich solang ich kann, ich weiß der Tag wird komm’n
Du bist es wert (Ah), du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert (Du bist es wert)
Ich kämpf' um dich solang ich kann, ich weiß der Tag wird komm’n

Du bist es wert (traducción)

Hasta ahora todavía puedo sentir lo que es importante
Tomo mi posición solo contigo, solo contigo
No importa lo que digan los demás, estoy en mi camino
Busca en todas direcciones solo para mirarte
Desde entonces no has estado realmente interesado
Pero lo que no es, todavía puede ser
Tu lo vales, tu lo vales
Yo se que ya parezco loco y todos ya se estan riendo
Tu lo vales, tu lo vales
Lucharé por ti mientras pueda, sé que llegará el día.
Tú lo vales, tú lo vales (Ohh)
Yo se que ya parezco loco y todos ya se estan riendo
Tu lo vales, tu lo vales
Lucharé por ti mientras pueda, sé que llegará el día.
Hago dibujos constantemente, pero me siento sin marco
Y dice que soy un soñador, pero es solo una ilusión
Nos veré a los dos juntos y pronto tú también lo harás.
Puedo darte lo que quieras, puedes confiar en mí
Desde entonces no has estado realmente interesado
Pero lo que no es, todavía puede ser
Tu lo vales, tu lo vales
Yo se que ya parezco loco y todos ya se estan riendo
Tu lo vales, tu lo vales
Lucharé por ti mientras pueda, sé que llegará el día.
Tú lo vales, tú lo vales (Ohh)
Yo se que ya parezco loco y todos ya se estan riendo
Tu lo vales, tu lo vales
Lucharé por ti mientras pueda, sé que llegará el día.
El día llegará
(Tú lo vales) Tú lo vales, tú lo vales (Oh, oh, oh)
Yo se que ya parezco loco y todos ya se estan riendo
Lo vales, lo vales (Lo vales, lo vales)
Lucharé por ti mientras pueda, sé que llegará el día.
Tú lo vales (Ah), tú lo vales
Yo se que ya parezco loco y todos ya se estan riendo
Tú lo vales, tú lo vales (Tú lo vales)
Lucharé por ti mientras pueda, sé que llegará el día.