Traducción de la letra de la canción Glaub an Dich - Laith Al-Deen

Glaub an Dich (original)

Glaubst du, wenn es Steine regnet und du im Glashaus sitzt
Dass du über Scherben gehst oder dass du dich verletzt?
Wenn du auf dünnem Eis stehst und es langsam schmilzt
Läufst du übers Wasser oder glaubst du, dass du ertrinkst?
Wenn sich der Boden in Luft auflöst (Oh, oh)
Und du am seidenen Faden hängst (Oh-oh)
Breitest du deine Flügel aus (Oh)
Oder glaubst du, dass du fällst (Oh-oh)
Komm, glaub an dich (Komm, glaub an dich)
Ich glaub' an dich (Ich glaub' an dich)
Und plötzlich ändert sich alles, weil du dich veränderst
Und du deinen Glauben nicht mehr mit Zweifeln verschwendest
Glaub an dich!
Ouh
Ich glaub' an dich (Ouh, ouh)
Ich glaub' an dich (Ouh, ouh)
Du bist im Flow, freier Fall und alles läuft nach Plan
Nur 'ne Sekunde eingepennt, kriegst du die Kurve oder fliegst du aus der Bahn?
Wenn alle dich überhol'n, bremst du dich aus, indem du dich vergleichst
Oder stehst du in deiner Mitte, atmest ein und aus und dann wieder leicht?
Und wenn du durchs Feuer gehst (Oh, oh)
Bist du geläutert oder abgebrannt?
(Oh-oh)
Wie Phönix aus der Asche oder (Oh)
Steckst du den Kopf in den Sand?
(Oh-oh) Yeah-eh
Komm, glaub an dich (Komm, glaub an dich)
Ich glaub' an dich (Ich glaub' an dich)
Und plötzlich ändert sich alles, weil du dich veränderst
Und du deinen Glauben nicht mehr mit Zweifeln verschwendest
Glaub an dich!
Ich glaub' an dich (Ouh, ouh)
Ich glaub' an dich (Ouh, ouh)
Ich glaub' an dich (Ouh, ouh)
Ich glaub' an dich (Ouh, ouh)
Glaub an dich (Ouh, ouh)
Komm, glaub an dich (Ouh, ouh)
Ich glaub' an dich, yeah

Glaub an Dich (traducción)

¿Lo crees cuando llueve piedras y estás en una casa de cristal?
¿Que te caerás sobre vidrios rotos o que te lastimarás?
Cuando caminas sobre hielo delgado y se está derritiendo lentamente
¿Caminas sobre el agua o crees que te estás ahogando?
Cuando la tierra se evapora (Oh, oh)
Y tú pendes de un hilo (Oh-oh)
Extiendes tus alas (Oh)
O crees que te estás cayendo (Oh-oh)
Ven a creer en ti (Ven a creer en ti)
Creo en ti (creo en ti)
Y de repente todo cambia porque tu cambias
Y ya no gastes tu fe en dudas
¡Creo en ti!
Oh
Creo en ti (Uh, uh)
Creo en ti (Uh, uh)
Estás en el flujo, en caída libre y todo va según lo planeado.
Me quedé dormido por un segundo, ¿puedes tomar la curva o volar fuera de la pista?
Si todos te adelantan, te frenas comparándote
¿O te paras en tu centro, inhalas y exhalas y luego de nuevo suavemente?
Y si caminas por fuego (Oh, oh)
¿Estás purificado o quemado?
(Ay ay)
Como un fénix de las cenizas o (Oh)
¿Estás enterrando tu cabeza en la arena?
(Uh-oh) Sí-eh
Ven a creer en ti (Ven a creer en ti)
Creo en ti (creo en ti)
Y de repente todo cambia porque tu cambias
Y ya no gastes tu fe en dudas
¡Creo en ti!
Creo en ti (Uh, uh)
Creo en ti (Uh, uh)
Creo en ti (Uh, uh)
Creo en ti (Uh, uh)
Cree en ti (Uh, uh)
Ven a creer en ti (Ouh, ouh)
Yo creo en ti, si