Traducción de la letra de la canción Behåll Ditt Huvud - Laleh

Behåll Ditt Huvud (original)

Trampar där vi en gång gick
Körsbärsblommor i Kungsträdgården
Allting kanske kommer bli bra
Men jag fastna' i kullerstenarna
Vad kom du fram till till slut?
Ingen kan betala tillbaka till dig nu
Det du inte vill ge dig själv
Nu ser jag alla stenar jag vänt på
Trampar där vi en gång gick
Körsbärsblommor i Kungsträdgården
Allting kanske kommer bli bra
Om jag ordnar upp alla stenar här
Vi lämnar massor av spår
Har du tänkt på allting du säger
Alla fåglar som får bygga bo i ditt hår
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Trampar där vi en gång gick
Jag står kvar här i Kungsträdgården
Önskar att vi kunde bli kvitt det som var
Men vi fastnar i kullerstenarna
För dom som gjort det så svårt för dig
Kanske kan jag säga förlåt från dom
Men alla stenar dom klamrar sig kvar
Medan världen förändras omkring en
Trampar där vi en gång gick
Körsbärsblommor i Kungsträdgården
Allting kanske kommer bli bra
Om jag ordnar upp alla stenar
Vi lämnar massor av spår
Har du tänkt på allting du säger
Alla fåglar som får bygga bo i ditt hår
Nej, behåll ditt huvud för dig själv (Ah)
Behåll ditt huvud för dig själv (Ah)
Nej, behåll ditt huvud för dig
Nej, behåll ditt huvud och trampa
I Kungsträdgården
Har du fastnat
I kullerstenarna?
Fåglar
Bygger bo på ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Nej, behåll ditt huvud och trampa (Trampa)
I Kungsträdgården
Har du fastnat
I kullerstenarna?
Fåglar
Bygger bo på ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Behåll ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud för dig själv

(traducción)

Pisoteando donde una vez fuimos
Flores de cerezo en Kungsträdgården
Todo podría estar bien
Pero estoy atrapado en los adoquines
¿Qué se te ocurrió al final?
Nadie puede pagarte ahora
Lo que no te quieres dar
Ahora veo todas las piedras que encendí
Pisoteando donde una vez fuimos
Flores de cerezo en Kungsträdgården
Todo podría estar bien
Si clasifico todas las rocas aquí
Dejamos muchas huellas
¿Has pensado en todo lo que dices?
Todas las aves a las que se les permite construir nidos en tu cabello
No, mantén la cabeza para ti mismo
No, mantén la cabeza para ti mismo
Pisoteando donde una vez fuimos
Todavía estoy aquí en Kungsträdgården
Ojalá pudiéramos deshacernos de lo que era
Pero nos quedamos atrapados en los adoquines
Para los que os lo han puesto tan difícil
Tal vez pueda pedirles perdón.
Pero todas las piedras a las que se aferran permanecen
Mientras el mundo está cambiando alrededor de uno
Pisoteando donde una vez fuimos
Flores de cerezo en Kungsträdgården
Todo podría estar bien
Si clasifico todas las piedras
Dejamos muchas huellas
¿Has pensado en todo lo que dices?
Todas las aves a las que se les permite construir nidos en tu cabello
No, callate la cabeza (Ah)
Mantén tu cabeza para ti (Ah)
No, mantén la cabeza para ti mismo
No, mantén la cabeza y pedalea
En Kungsträdgården
Estás atascado
¿En los adoquines?
Aves
Las construcciones se quedan en tu cabeza
No, mantén la cabeza
No, mantén la cabeza para ti mismo
No, mantén la cabeza y pisa (Pisa)
En Kungsträdgården
Estás atascado
¿En los adoquines?
Aves
Las construcciones se quedan en tu cabeza
No, mantén la cabeza
No, mantén la cabeza para ti mismo
No pierdas la razón
No, mantén la cabeza para ti mismo