Traducción de la letra de la canción Some Die Young - Laleh

Some Die Young (original)

Will tell your story if you die
I will tell your story and keep you alive
The best you can
I will tell them to the children
If we have some, if we have some
That I’ve always felt the feeling we would die young
Some die young, some die young
Some, some die young
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
I will tell your story if you try
But how long will your thoughts of valleys stay green
When the world you were born in changes with seasons
Will you run with the stream or will you run alone
Or will you run against and finally reveal
Why some die young, why some die young
Why some die
Some die young
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t
(don't let me go)
Don’t let me go
(And we said we would die together)
You said we would die
Some die young
(But you better hold on)
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
Some die young
She walks with her head in the sand
They will never die

(traducción)

Contará tu historia si mueres
Contaré tu historia y te mantendré con vida.
lo mejor que puedas
se los diré a los niños
Si tenemos algo, si tenemos algo
Que siempre he tenido la sensación de que moriríamos jóvenes
Algunos mueren jóvenes, algunos mueren jóvenes
Algunos, algunos mueren jóvenes
Pero será mejor que esperes
Tantas cosas que necesito decirte
Por favor no, no me dejes ir
Y dijimos que moriríamos juntos
Algunos mueren jóvenes
Pero será mejor que esperes
Tantas cosas que necesito decirte
Por favor no, no me dejes ir
Y dijimos que moriríamos juntos
Algunos mueren jóvenes
Contaré tu historia si lo intentas
Pero, ¿cuánto tiempo permanecerán verdes tus pensamientos sobre los valles?
Cuando el mundo en el que naciste cambia con las estaciones
¿Correrás con la corriente o correrás solo?
¿O te enfrentarás y finalmente revelarás
Por qué algunos mueren jóvenes, por qué algunos mueren jóvenes
porque algunos mueren
Algunos mueren jóvenes
Pero será mejor que esperes
Tantas cosas que necesito decirte
Por favor no, no me dejes ir
Y dijimos que moriríamos juntos
Algunos mueren jóvenes
Pero será mejor que esperes
Tantas cosas que necesito decirte
por favor no
(no me dejes ir)
no me dejes ir
(Y dijimos que moriríamos juntos)
Dijiste que moriríamos
Algunos mueren jóvenes
(Pero será mejor que esperes)
Pero será mejor que esperes
Tantas cosas que necesito decirte
Por favor no, no me dejes ir
Y dijimos que moriríamos juntos
Algunos mueren jóvenes
Algunos mueren jóvenes
Ella camina con la cabeza en la arena
nunca morirán