Traducción de la letra de la canción Hide Away - Laleh

Hide Away (original)

Don’t tell me not to leave
Right before I go
You don’t even know
What you’re asking me to do
Don’t tell me honey, please
I have made a choice
There’s nothing in the world
You can do to change my mind
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
I must admit that I
Been feeling so alone
It’s what I am
It’s what I’ve been
What I’ve become
Don’t push it, we both know
I’m falling every time
You look at me
Like you did
When you were mine, oh, you were mine
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away but
Instead I lost the heart I gave away
I gave it away, I gave it away
Tell me how could love stand a chance

Hide Away (traducción)

No me digas que no me vaya
Justo antes de irme
ni siquiera sabes
lo que me pides que haga
No me digas cariño, por favor
he hecho una elección
No hay nada en el mundo
Puedes hacer para cambiar mi mente
Estaba buscando un lugar para esconderse
En cambio, perdí el corazón que regalé
Dime cómo podría el amor tener una oportunidad de nuevo
Estaba buscando un lugar para esconderse
En cambio, perdí el corazón que regalé
Dime cómo podría el amor tener una oportunidad de nuevo
Debo admitir que yo
Me he sentido tan solo
es lo que soy
es lo que he sido
en lo que me he convertido
No presiones, ambos sabemos
Me estoy cayendo cada vez
Tu me miras
como tu lo hiciste
Cuando eras mía, oh, eras mía
Estaba buscando un lugar para esconderse
En cambio, perdí el corazón que regalé
Dime cómo podría el amor tener una oportunidad de nuevo
Estaba buscando un lugar para esconderse
En cambio, perdí el corazón que regalé
Dime cómo podría el amor tener una oportunidad de nuevo
Estaba buscando un lugar para esconderse pero
En cambio, perdí el corazón que regalé
Lo regalé, lo regalé
Dime cómo podría el amor tener una oportunidad