Traducción de la letra de la canción Stars Align - Laleh

Stars Align (original)

I’m walking in the town like a ghost
I’m walking like I’m walking on water
Remembering the dreams I broke
I’m looking for a life without trouble
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of clean and change to it
God you know my life
Will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
I’m walking on the streets like a wolf
The people, the city, the colors
This world is in mad hands
The world that I’m so much a part of
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will our stars align, will our stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will our stars align, will our stars align
Oh God, looking for a sign
Will our stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
(Don't say we’re alone)
Don’t say we’re alone in this
(In this universe)
Oh they know something
(Stars) (They know something)
Will my stars align
I love it how the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Oh god)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
They wanna walk on the streets like a ghost

(traducción)

Estoy caminando en la ciudad como un fantasma
Estoy caminando como si estuviera caminando sobre el agua
Recordando los sueños que rompí
Busco una vida sin problemas
Es una belleza cuando las calles están mojadas
Hay una sensación de limpieza y cambio.
Dios tu conoces mi vida
¿Se alinearán mis estrellas, se alinearán mis estrellas?
Mirando al cielo, buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas, se alinearán mis estrellas?
Oh Dios, buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas?
(¿Qué intentas?)
(Mirando al cielo)
(Intenta encontrarlo)
Las estrellas se alinean
(¿Qué intentas?)
(Oh dios) (Oh, ah)
Buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas?
Alinear
Estoy caminando por las calles como un lobo
La gente, la ciudad, los colores.
Este mundo está en manos locas
El mundo del que soy una gran parte
Es una belleza cuando las calles están mojadas
Hay un sentido de esperanza y cambio.
Y me encanta como brilla la luna
Pero se alinearán nuestras estrellas, se alinearán nuestras estrellas
Mirando al cielo, buscando una señal
¿Se alinearán nuestras estrellas? ¿Se alinearán nuestras estrellas?
Oh Dios, buscando una señal
¿Se alinearán nuestras estrellas?
(¿Qué intentas?)
(Mirando al cielo)
(Intenta encontrarlo)
Las estrellas se alinean
(¿Qué intentas?)
(Oh dios) (Oh, ah)
Buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas?
Alinear
(No digas que estamos solos)
No digas que estamos solos en esto
(En este universo)
Oh, ellos saben algo
(Estrellas) (Algo saben)
¿Se alinearán mis estrellas?
Me encanta como se mojan las calles
Hay un sentido de esperanza y cambio.
Y me encanta como brilla la luna
Pero se alinearán mis estrellas, se alinearán mis estrellas
Mirando al cielo, buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas, se alinearán mis estrellas?
Oh Dios, buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas?
(¿Qué intentas?)
(Oh Dios)
(Intenta encontrarlo)
Las estrellas se alinean
(¿Qué intentas?)
(Oh dios) (Oh, ah)
Buscando una señal
¿Se alinearán mis estrellas?
Quieren caminar por las calles como un fantasma