Traducción de la letra de la canción City of Angels - Laleh

City of Angels (original)

Waking up, I’m waking up
Sunny side up, can’t be gloomy
Walk along strangers
And everybody smiles
But all I’m thinking is
Why am I here?
It’s nice
I’ve seen all the trails and canyon parks
Why am I here?
I touch the sky
But it’s always lonely at the top
City of Angels, City of Angels
Where everything’s new
City of Angels, City of Angels
So sunny and blue
Let me be down low, let me be lost
Here to win the world, but I only want us
All the empty sidewalks
All the shiny toy cars with no room
And the boys, they love to talk
About what they do, it’s cute
But all I’m thinking is
Why am I here?
It’s nice
I’ve seen all the trails and canyon parks
Why am I here?
I touch the sky
But it’s always lonely at the top
City of Angels, City of Angels
Where everything’s new
City of Angels, City of Angels
So sunny and blue
Let me be down low, let me be lost
Here to win the world, but I only want us
Why are you here?
Why?
Why are you here?
I’m fine
City of Angels, City of Angels
Where everything’s new
City of Angels, City of Angels
So sunny and blue
Let me be down low, let me be lost
Here to win the world, but I only want us

(traducción)

Despertando, estoy despertando
Lado soleado hacia arriba, no puede ser sombrío
Camina junto a extraños
Y todos sonríen
Pero todo lo que estoy pensando es
¿Por qué estoy aquí?
Es agradable
He visto todos los senderos y parques de cañones.
¿Por qué estoy aquí?
toco el cielo
Pero siempre está solo en la cima
Ciudad de los Ángeles, Ciudad de los Ángeles
Donde todo es nuevo
Ciudad de los Ángeles, Ciudad de los Ángeles
tan soleado y azul
Déjame estar abajo, déjame perderme
Aquí para ganar el mundo, pero solo nos quiero a nosotros
Todas las aceras vacías
Todos los coches de juguete brillantes sin espacio
Y a los chicos les encanta hablar
Sobre lo que hacen, es lindo
Pero todo lo que estoy pensando es
¿Por qué estoy aquí?
Es agradable
He visto todos los senderos y parques de cañones.
¿Por qué estoy aquí?
toco el cielo
Pero siempre está solo en la cima
Ciudad de los Ángeles, Ciudad de los Ángeles
Donde todo es nuevo
Ciudad de los Ángeles, Ciudad de los Ángeles
tan soleado y azul
Déjame estar abajo, déjame perderme
Aquí para ganar el mundo, pero solo nos quiero a nosotros
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué?
¿Por qué estás aquí?
Estoy bien
Ciudad de los Ángeles, Ciudad de los Ángeles
Donde todo es nuevo
Ciudad de los Ángeles, Ciudad de los Ángeles
tan soleado y azul
Déjame estar abajo, déjame perderme
Aquí para ganar el mundo, pero solo nos quiero a nosotros