Traducción de la letra de la canción Hame Baham - Laleh

Hame Baham (original)

Hey
People, are you ready?
Fighters, are you ready?
Dreamers, are you ready?
Come on, get-get ready
If you’re truly ready
Come on get-get ready, 'cause
They could take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
He said don’t let them fool ya
He means the one who rules ya
I say you got to seize the power to be free
And I don’t mean the money
And I don’t mean control
But I mean the power
Over our heads and our souls
People, are you ready?
We got nothing to lose
I won’t let them rule my dreams
I won’t let them tease me
Don’t care for temptations
Or the lives they offer
Where are you, my sisters?
Where are you, my brothers?
They could take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham

(traducción)

Oye
Gente, ¿están listos?
Luchadores, ¿están listos?
Soñadores, ¿están listos?
Vamos, prepárate
Si realmente estás listo
Vamos, prepárate, porque
Podrían llevarme arriba, llevarme abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Dijo que no dejes que te engañen
Se refiere al que te gobierna
Yo digo que tienes que aprovechar el poder para ser libre
Y no me refiero al dinero
Y no me refiero a controlar
Pero me refiero al poder
Sobre nuestras cabezas y nuestras almas
Gente, ¿están listos?
No tenemos nada que perder
No dejaré que gobiernen mis sueños
No dejaré que se burlen de mí
No te preocupes por las tentaciones
O las vidas que ofrecen
¿Dónde estáis, mis hermanas?
¿Dónde estáis, hermanos míos?
Podrían llevarme arriba, llevarme abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham
Llévame arriba, llévame abajo
No me importa, no me encuentran
Porque no entendemos
El significado de hame baham