Traducción de la letra de la canción Mamma - Laleh

Mamma (original)

Jag föddes en morgon i juni en helvetes natt
24 timmar för att
jag skulle våga ut Men jag kämpade, kämpade allt för att vara kvar Där inne med mamma och jag Där
inne med mamma och mamma …
Dom la mig vid bröstet först då,
först då blev det varmt
Och mamma hon visste mitt namn,
Mamma hon viska mitt namn
Det kanske inte är farligt att va
Här ute träffade jag far
Här ute träffade jag pappa,
pappa …
Moder natur eller gud eller heliga kraft Hur ska man göra för att Hur ska man
göra för att det ska bli sådär varmt Nu när man är stor Nästan större än mor
Nästan större än mamma, mamma …

Mamma (traducción)

Nací una mañana de junio una noche infernal
24 horas para
Me atrevería a salir Pero luché, luché contra todo para quedarme allí con mamá y yo Allí
adentro con mamá y mamá…
Sólo me recostó en mi pecho entonces,
solo entonces se puso caliente
Y madre ella sabía mi nombre,
Mamá, ella susurró mi nombre
Puede que no sea peligroso eh
Aquí conocí a mi padre
Aquí conocí a papá,
papá…
Madre naturaleza o dios o poder sagrado Cómo hacerlo Cómo hacerlo
Hazlo tan caliente Ahora que eres grande Casi más grande que mamá
Casi más grande que mamá, mamá…