Traducción de la letra de la canción Move On - Laleh

Move On (original)

I’m not ready to give in
No, ain’t ready to let go
No, it’s never too late, they gonna hate
Well, I just started this
So, this is the day when my life change
The moment, the day when I ain’t taking none of this again
I keep telling myself
You’re definitely not there
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
Not ready to give up
No, was born for this
I keep telling myself
You’re definitely not there
But say it again, say it again
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
This is the day when my life change
This is the day when my life change
This is the day when my life change
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And they won’t always like you
Gotta get that move on
Gotta get that move on

(traducción)

No estoy listo para ceder
No, no está listo para dejarlo ir
No, nunca es demasiado tarde, van a odiar
Bueno, acabo de empezar esto
Entonces, este es el día en que mi vida cambia
El momento, el día en que no volveré a tomar nada de esto
me sigo diciendo a mi mismo
Definitivamente no estás ahí
Amén por intentar
Te acabas de volver más valiente
Y tratarán de cambiarte
Tengo que hacer ese movimiento
Tengo que hacer ese movimiento
te acabas de acercar
Y el cambio no siempre es bienvenido
Tengo que hacer ese movimiento
Tengo que hacer ese movimiento
No estoy listo para rendirme
No, nació para esto
me sigo diciendo a mi mismo
Definitivamente no estás ahí
Pero dilo de nuevo, dilo de nuevo
Amén por intentar
Te acabas de volver más valiente
Y tratarán de cambiarte
Tengo que hacer ese movimiento
Tengo que hacer ese movimiento
te acabas de acercar
Y el cambio no siempre es bienvenido
Tengo que hacer ese movimiento
Tengo que hacer ese movimiento
Este es el día en que mi vida cambia
Este es el día en que mi vida cambia
Este es el día en que mi vida cambia
Amén por intentar
Te acabas de volver más valiente
Y tratarán de cambiarte
Tengo que hacer ese movimiento
Tengo que hacer ese movimiento
te acabas de acercar
Y no siempre les gustarás
Tengo que hacer ese movimiento
Tengo que hacer ese movimiento