Traducción de la letra de la canción På gatan där jag bor - Laleh

På gatan där jag bor (original)

På gatan där jag bor, där bor ingen som är ensam
Där bor det bara människor, som håller av varann
Dom rastar sina hundar, i parken här bredvid
Dom håller alla löften, de givit till varann
De åker ut till landet och utomlands ibland
På gatan där jag bor, där bor ingen som är ensam
I huset som du byggt, rinner aldrig några tårar
Där leker alla barnen, i lugn och harmoni
I huset som du byggt
I huset som du byggt
Där är alla dörrar öppna, man litar på varandra
Man fyller sin liv, i huset som du byggt
(Säg, var finns den värld, som är min
När ska den bli min igen)
Säg som det är
(var finns den plats jag vill ha, säg finns den här vid mitt bord)
På gatan där jag bor
Säg som det är
På gatan där jag bor, där är ingen som är ensam
Där bor det bara människor, som litar på varann
På gatan där vi bor

På gatan där jag bor (traducción)

En la calle donde vivo no vive nadie que este solo
Solo las personas que se aman viven allí.
Descansan sus perros, en el parque de al lado
Mantienen todas las promesas que se han hecho el uno al otro.
Salen al campo y al extranjero a veces.
En la calle donde vivo no vive nadie que este solo
En la casa que construiste, nunca fluyen lágrimas
Allí juegan todos los niños, en paz y armonía.
En la casa que construiste
En la casa que construiste
Allí, todas las puertas están abiertas, ustedes confían el uno en el otro
Llenas tu vida, en la casa que construiste
(Di, ¿dónde está el mundo, que es mío
¿Cuándo volverá a ser mía?)
Dilo como es
(dónde está el lugar que quiero, digamos que es aquí en mi mesa)
En la calle donde vivo
Dilo como es
En la calle donde vivo no hay nadie que este solo
Solo las personas que confían entre sí viven allí.
En la calle donde vivimos