Traducción de la letra de la canción Svenska 2 - Laleh

Svenska 2 (original)

Minns att livet va enkelt när man bröt på svenska
Men mycket enklare att spela mittfält på fotbollen
När årets fynd va mammas gamla jacka
Och man va ansvarsfull när man hade skor från Ecco
Utan klackar och man va frivilligt varm
Och slutat och springa omkring i kort som en fjortis (Hey)
Utan klackar och när man skiter i allt
Vi tar knäckemacka med chilikrydda i bamba
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Men drivet eller nåt tog mig från enkelheten
Är det revansch eller lust
Nej det är ingenting jag vet än
Kanske va jag duktig och bara ville hushålla
Med alla tankar bakom dom tunna plockade ögonbrynen
Ska du inte stanna kvar i livet som du känner till?
När vi lägger in bollen, hon står framför målet, nu!
Va som alla andra, så svårt när man är så unik
Men jag passade bollen, alltid till Tisam och Anna
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Om dom säger nånting
Om dom, om dom säger nånting
Så kom till mig
Så kom, kom, kom, kom till mig, så
Om dom säger nånting om dom
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Så kom till mig, så
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2

(traducción)

Recuerda que la vida era fácil cuando empezaste a hablar sueco.
Pero mucho más fácil jugar en el centro del campo en el fútbol.
Cuando el hallazgo de este año fue la vieja chaqueta de mi madre
Y tú fuiste responsable cuando tenías zapatos de Ecco
Sin tacones y estabas voluntariamente caliente
Y paré y corrí en corto como una cuarenta (Ey)
Sin tacones y cuando te cagas en todo
Tomamos crocante con picante picante en bamba
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2
Pero impulsado o algo me alejó de la simplicidad
¿Es venganza o lujuria?
No, no es nada que yo sepa todavía.
Tal vez era bueno y solo quería ser ama de llaves
Con todos los pensamientos detrás de las finas cejas depiladas
¿No deberías quedarte en la vida que conoces?
Cuando metemos la pelota, ella está frente a la portería, ¡ahora!
Como todo el mundo, tan difícil cuando eres tan único
Pero le pasé la pelota, siempre a Tisam y Anna
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2
si dicen algo
Sobre ellos, si dicen algo
Así que ven a mí
Así que ven, ven, ven, ven a mí, así que
si dicen algo de ellos
A nadie le importa tu sueco 2
Así que ven a mí, así que
A nadie le importa tu sueco 2
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2
Mamá dijo: "Va a funcionar
A nadie le importa tu sueco 2», oh-woah
Funcionará
A nadie le importa tu sueco 2