Traducción de la letra de la canción Your Town - Laleh

Your Town (original)

Looking down from a plane
And I saw your town
Sun was resting yellow red
Over your town
The cars were driving around
One of those cars
Could be yours
I was looking down from a plane
And I saw your town
Maybe you saw
Maybe you heard my plane
Maybe you heard the children play
And scream to the airplanes that fly
Over our home
Came spring
But come summer I wouldn’t know
I’m hoping I’m jumping
In secret I go
High over our home.
I was looking down from a plane
And I saw
I saw our town
The road the houses the rivers and our playground
Look up look here
Maybe you’re looking when the children scream when I fly
Over our home …

(traducción)

Mirando hacia abajo desde un avión
Y vi tu pueblo
Sol estaba descansando amarillo rojo
Sobre tu ciudad
Los coches circulaban
uno de esos autos
Podría ser tuyo
Estaba mirando hacia abajo desde un avión
Y vi tu pueblo
tal vez viste
Tal vez escuchaste mi avión
Tal vez escuchaste a los niños jugar
Y gritar a los aviones que vuelan
Sobre nuestra casa
llegó la primavera
Pero llegado el verano no lo sabría
Espero estar saltando
En secreto voy
Alto sobre nuestra casa.
Estaba mirando hacia abajo desde un avión
Y vi
vi nuestro pueblo
El camino las casas los ríos y nuestro patio de recreo
Mira hacia arriba mira aquí
Tal vez estas mirando cuando los niños gritan cuando vuelo
Sobre nuestra casa…