Traducción de la letra de la canción 512 - Lamb Of God

512 (original)

Six bars laid across the sky
Four empty walls to fill the time
One careless word, you lose your life
A grave new world awaits inside
Lycanthropic survival instincts
Embrace the beast and shun the weak
Awake the primal one that sleeps inside
Or feel the shiv (er) running through your spine
The time is slipping by, no peace in sight
But the teeth of time still hold their bite
My hands are painted red
My future’s painted black
I can’t recognize myself
I’ve become someone else
My hands are painted red
My hands are painted red
Schizophrenic amnesia
Bid goodbye to all you knew and loved
Forget the only life that you knew outside
They bought the ticket, now you take the ride
The time is slipping by no peace in sight
But the teeth of time still hold their bite
My hands are painted red
My future’s painted black
I can’t recognize myself
I’ve become someone else
My hands are painted red
My hands are painted red
Another number quickly learns the rules
A hidden burner waits to point at you
A subtle gesture and you’re ventilated
Talk isn’t cheap here, bleed out in payment
Six bars laid across the sky
Four empty walls to fill the time
My hands are painted red
My future’s painted black
I can’t recognize myself
I’ve become someone else
My hands are painted red
My hands are painted red
My future’s painted black
I can’t recognize myself
I’ve become someone else
My hands are painted red
My hands are painted red

(traducción)

Seis barras colocadas en el cielo
Cuatro paredes vacías para llenar el tiempo
Una palabra descuidada, pierdes tu vida
Un mundo nuevo y grave espera dentro
Instintos de supervivencia licantrópicos
Abraza a la bestia y evita a los débiles.
Despierta el primigenio que duerme dentro
O siente el shiv (er) corriendo por tu columna
El tiempo pasa, no hay paz a la vista
Pero los dientes del tiempo aún mantienen su mordida
Mis manos están pintadas de rojo
Mi futuro está pintado de negro
no puedo reconocerme
me he convertido en otra persona
Mis manos están pintadas de rojo
Mis manos están pintadas de rojo
Amnesia esquizofrénica
Despídete de todo lo que conocías y amabas
Olvida la única vida que conociste afuera
Compraron el boleto, ahora tomas el viaje
El tiempo se desliza sin paz a la vista
Pero los dientes del tiempo aún mantienen su mordida
Mis manos están pintadas de rojo
Mi futuro está pintado de negro
no puedo reconocerme
me he convertido en otra persona
Mis manos están pintadas de rojo
Mis manos están pintadas de rojo
Otro número aprende rápidamente las reglas
Un quemador oculto espera para señalarte
Un gesto sutil y estás ventilado
Hablar no es barato aquí, sangrar en el pago
Seis barras colocadas en el cielo
Cuatro paredes vacías para llenar el tiempo
Mis manos están pintadas de rojo
Mi futuro está pintado de negro
no puedo reconocerme
me he convertido en otra persona
Mis manos están pintadas de rojo
Mis manos están pintadas de rojo
Mi futuro está pintado de negro
no puedo reconocerme
me he convertido en otra persona
Mis manos están pintadas de rojo
Mis manos están pintadas de rojo