Traducción de la letra de la canción Desolation - Lamb Of God

Desolation (original)

Spoken sideways and indirect
Without a single word left unchecked
And by your own admission
No one is ever above suspicion
Defenses never to be let down
The lies readily abound
Gaping jaw tightly wound
In your desolation
Still searching for nowhere
Desolation
You’re living in nowhere
Smoking gun, cause and effect
Paradise lost, a beautiful wreck
And to you I solemnly swear
All I ever wanted was away from here
All that for nothing
What a fucking waste of time
I only took what was rightfully mine
Seek and you shall find
The dying man might take you with him
Until then I’ll split the difference
All that for nothing
What a fucking waste of time
I’m gonna take what is rightfully mine
(Desolation) x2
All that for nothing
What a fucking waste of time
The dying man might take you with him
I swear to you I’ll split the difference
All that for nothing
What a fucking waste of time

(traducción)

Hablado de lado e indirecto
Sin una sola palabra sin marcar
Y por tu propia admisión
Nadie está nunca por encima de toda sospecha
Las defensas nunca deben ser defraudadas
Las mentiras fácilmente abundan
Mandíbula abierta fuertemente herida
En tu desolación
Todavía buscando en ninguna parte
Soledad
Estás viviendo en ninguna parte
Pistola humeante, causa y efecto
Paraíso perdido, un hermoso naufragio
Y a ti te juro solemnemente
Todo lo que siempre quise fue irme de aquí
Todo eso por nada
Que puta perdida de tiempo
Solo tomé lo que era legítimamente mío
Busca y encontrarás
El moribundo podría llevarte con él
Hasta entonces dividiré la diferencia.
Todo eso por nada
Que puta perdida de tiempo
Voy a tomar lo que es legítimamente mío
(Desolación) x2
Todo eso por nada
Que puta perdida de tiempo
El moribundo podría llevarte con él
Te juro que dividiré la diferencia
Todo eso por nada
Que puta perdida de tiempo