Traducción de la letra de la canción Choke Sermon - Lamb Of God

Choke Sermon (original)

Sermon sung me slow to sleep
Faster if I had a choice
With every breath another death
Still so in love with your own voice
Idle threats to hide regrets
Excuses serve to bide the time
Cover tracks, double back
We summon silence so divine
Greeted with a thundering absence of applause
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name
Jesus complex, gag reflex
Trigger happy redundancy
No thrill, no chase, no saving grace
Hypnotic in monotony
Loaded with a salt rock shot
You say you’re everything you’re not
What might have been is all you’ve got
From here and now you’re dead to me
Greeted with a thunderous absence of applause
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name
Nothing will ever erase
Or undo your disgrace
A lonely self-embrace
They’ve long forgotten you
Still cling to what it was
A lost and hopeless cause
Forever mourning your loss
They’ve long forgotten you
Murdered slowly in minute increments of time
Pissing up a rope
Another moment passes by
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name

Choke Sermon (traducción)

Sermón me cantó lento para dormir
Más rápido si pudiera elegir
Con cada respiro otra muerte
Todavía tan enamorado de tu propia voz
Amenazas inactivas para ocultar arrepentimientos
Las excusas sirven para esperar el momento
Cubrir pistas, doble espalda
Convocamos a un silencio tan divino
Recibido con una ausencia atronadora de aplausos
Atragantarse con sus propias palabras
Las mentiras son veneno en tus venas
Quemar desde el interior
Y nunca digas mi nombre
complejo de Jesús, reflejo nauseoso
Activar redundancia feliz
Sin emoción, sin persecución, sin gracia salvadora
Hipnótico en la monotonía
Cargado con un tiro de roca salada
Dices que eres todo lo que no eres
Lo que podría haber sido es todo lo que tienes
Desde aquí y ahora estás muerto para mí
Recibido con una estruendosa ausencia de aplausos
Atragantarse con sus propias palabras
Las mentiras son veneno en tus venas
Quemar desde el interior
Y nunca digas mi nombre
Atragantarse con sus propias palabras
Las mentiras son veneno en tus venas
Quemar desde el interior
Y nunca digas mi nombre
Nada se borrará jamás
O deshaz tu desgracia
Un autoabrazo solitario
Hace tiempo que te olvidaron
Todavía me aferro a lo que era
Una causa perdida y sin esperanza
Siempre de luto por tu pérdida
Hace tiempo que te olvidaron
Asesinado lentamente en incrementos de minutos de tiempo
Meando una cuerda
Pasa otro momento
Atragantarse con sus propias palabras
Las mentiras son veneno en tus venas
Quemar desde el interior
Y nunca digas mi nombre