Traducción de la letra de la canción Gears - Lamb Of God

Gears (original)

You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Pre-calculated status and patterns of desire
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Perpetually unsatisfied, but you never question why
So hang it on the wall of your golden cage
Tell yourself that it means something
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you’re dying for always more
Your endless hunger automated, industry defined
A systematic impulse, parametric lines
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Your assets personified, a product of the times
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Tell yourself that you mean something
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you’re dying for always more
So you can’t take it with you but you don’t use it now
A shallow life to crush you, drive you into the ground
So scared to lose the nothings you acquire
Everything must fall, bones on a pyre
(So scared to lose it all
So scared to lose it all)
Always more
Always more
More and more and more
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you’re dying for always more
Always more

Gears (traducción)

Sufres de una enfermedad fabricada y envidia por diseño
Estado precalculado y patrones de deseo
Acumulación y adoración, construidas para alimentar tu ostentación
Perpetuamente insatisfecho, pero nunca preguntas por qué
Así que cuélgalo en la pared de tu jaula dorada
Dite a ti mismo que significa algo
Acciones vacías para llenar el tiempo
Los dioses comerciales te mantienen en línea
La industria y el imperio prosperan
Mientras te mueres por siempre más
Tu hambre sin fin automatizada, definida por la industria
Un impulso sistemático, líneas paramétricas
Subyugación y degradación, el plan para tu aniquilación
Tus activos personificados, un producto de los tiempos
Así que cuelga un espejo en la pared de tu jaula dorada
Dite a ti mismo que quieres decir algo
Acciones vacías para llenar el tiempo
Los dioses comerciales te mantienen en línea
La industria y el imperio prosperan
Mientras te mueres por siempre más
Así que no puedes llevarlo contigo pero no lo usas ahora
Una vida superficial para aplastarte, llevarte al suelo
Tan asustado de perder las cosas que adquieres
Todo debe caer, huesos en una pira
(Tan asustado de perderlo todo
Tan asustado de perderlo todo)
Siempre mas
Siempre mas
Más y más y más
Acciones vacías para llenar el tiempo
Los dioses comerciales te mantienen en línea
La industria y el imperio prosperan
Mientras te mueres por siempre más
Siempre mas