Traducción de la letra de la canción Ghost Walking - Lamb Of God

Ghost Walking (original)

Do you remember when work was bond,
a fleeting promise in the light of the dawn.
Barren December under a falling sky,
the end of days are the reason to die.
Obliteration never looked so divine.
Holding your breath for the moment in time
You lived through hell, now you’re trying to die
The skin is healed but you’re bleeding inside
Shots fired just to numb the pain
There’s no one left to save
Night blind on the shining path
Ghost walking in the aftermath
Hypnotized, 60 cycle hum
The broken cadence of a distant drum
21 to 1 I’m liking the odds
A blood junkie with a lightning rod
A dirty rig and a heavenly nod
And still you wind up nowhere
Obliteration never looked so divine
Holding your breath for the moment in time
You lived through hell, now you’re trying to die
The skin is healed but you’re bleeding inside
Shots fired just to numb the pain
There’s no one left to save
There’s no one left to save
There’s no one left to save
Now
You chase the dragon but it follows you home
Now
You lost the fever dreams and broken hope
Lost
Desolation never looked so divine
Promise yourself for the very last time
You lived through hell, now you’re trying to die
The skin is healed but you’re bleeding inside
Shots fired just to numb the pain
There’s no one left to save
There’s no one left to save
Ohhhh there’s no one left
A fever dream
There’s no one left to save
Shots forever end the pain
There’s no one left to save.

(traducción)

¿Recuerdas cuando el trabajo era vínculo,
una promesa fugaz a la luz del alba.
Diciembre estéril bajo un cielo que cae,
el final de los días son la razón para morir.
La destrucción nunca se vio tan divina.
Conteniendo la respiración por el momento en el tiempo
Viviste un infierno, ahora estás tratando de morir
La piel está curada pero estás sangrando por dentro
Disparos solo para adormecer el dolor
No queda nadie para salvar
Noche ciega en el camino brillante
Fantasma caminando después de las secuelas
Hipnotizado, zumbido de 60 ciclos
La cadencia rota de un tambor lejano
21 a 1 me gustan las probabilidades
Un adicto a la sangre con un pararrayos
Una plataforma sucia y un guiño celestial
Y aún así terminas en ninguna parte
La destrucción nunca se vio tan divina
Conteniendo la respiración por el momento en el tiempo
Viviste un infierno, ahora estás tratando de morir
La piel está curada pero estás sangrando por dentro
Disparos solo para adormecer el dolor
No queda nadie para salvar
No queda nadie para salvar
No queda nadie para salvar
Ahora
Persigues al dragón pero te sigue a casa
Ahora
Perdiste los sueños febriles y la esperanza rota
Perdió
La desolación nunca se vio tan divina
Prométete por última vez
Viviste un infierno, ahora estás tratando de morir
La piel está curada pero estás sangrando por dentro
Disparos solo para adormecer el dolor
No queda nadie para salvar
No queda nadie para salvar
Ohhhh no queda nadie
Un sueño de fiebre
No queda nadie para salvar
Disparos acaban para siempre con el dolor
No queda nadie a quien salvar.