Traducción de la letra de la canción Get It Right - Lambretta

Get It Right (original)

The first time l met him
He had a Britney by his side
L was feeling dizzy
L tried to take him for a ride
L know we’ll meet again some day
And then he won’t resist me
L’m gonna get it right this time
Get it right this time
L ain’t gonna make the same mistake
L’m gonna get it right this time
The Second time around l was feeling kind of down
So he gave me a helping hand
L heard a lousy song, but l couldn’t really know
He was the singer in the band
L know we’ll meet again some day
And then he won’t resist me
L’m gonna get it right this time
Get it right this time
L ain’t gonna make the same mistake
L’m gonna get it right this time
L’m gonna get it right this time
Get it right this time
L ain’t gonna make the same mistake
L’m gonna get it right this time

(traducción)

La primera vez que lo conocí
Tenía una Britney a su lado
L se sentía mareado
L trató de llevarlo a dar un paseo
Sé que nos encontraremos de nuevo algún día
Y entonces él no se resistirá a mí
Voy a hacerlo bien esta vez
Hazlo bien esta vez
No voy a cometer el mismo error
Voy a hacerlo bien esta vez
La segunda vez me sentía un poco deprimido
Así que me dio una mano amiga
Escuché una canción pésima, pero realmente no podía saber
era el cantante de la banda
Sé que nos encontraremos de nuevo algún día
Y entonces él no se resistirá a mí
Voy a hacerlo bien esta vez
Hazlo bien esta vez
No voy a cometer el mismo error
Voy a hacerlo bien esta vez
Voy a hacerlo bien esta vez
Hazlo bien esta vez
No voy a cometer el mismo error
Voy a hacerlo bien esta vez