Traducción de la letra de la canción Piece Of My Heart - Lambretta

Piece Of My Heart (original)

I just cannot go on like this
I don’t want it to last forever
Got a feeling from your sweet kiss
I don’t want us to stay together
And you think
I need you
But you got it wrong babe
And I know
You want me
To stay here forever
(But you’re so wrong)
You took a piece of my heart
You took a piece of me, to keep me safe
You took a piece of my heart
Now I want it back
So give it back to me
Now you just have to let me go
Give me back what belongs to me now
Cause I just have to let you know
It’s all over for us now baby
But I know
You want me
To stay here forever
And you think I need you
But you got it wrong babe
(Oh, so wrong)
You took a piece of my heart…

(traducción)

Simplemente no puedo seguir así
no quiero que dure para siempre
Tengo un sentimiento de tu dulce beso
No quiero que permanezcamos juntos
Y usted piensa
Te necesito
Pero te equivocaste nena
Y yo sé
Me quieres
Quedarme aquí para siempre
(Pero estás tan equivocado)
Te llevaste un pedazo de mi corazón
Tomaste un pedazo de mí, para mantenerme a salvo
Te llevaste un pedazo de mi corazón
Ahora lo quiero de vuelta
Así que devuélvemelo
Ahora solo tienes que dejarme ir
Devuélveme lo que ahora me pertenece
Porque solo tengo que hacerte saber
Todo ha terminado para nosotros ahora bebé
Pero yo sé
Me quieres
Quedarme aquí para siempre
Y crees que te necesito
Pero te equivocaste nena
(Oh, tan mal)
Te llevaste un pedazo de mi corazón...