Traducción de la letra de la canción Have A Nice Day - Lambretta

Have A Nice Day (original)

In my dreams I wish that I could see
A paperboy just hanging from a tree
I don’t care if you’re nice to me
We’ll never meet again
And everybody cares so much
But I don’t give a damn
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Every night when I go back to bed
My evil thoughts are spinning in my head
I don’t care if I’m right or wrong
I don’t care if you’re mad
Cause everybody cares so much
But I don’t give a damn
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day

(traducción)

En mis sueños desearía poder ver
Un repartidor de periódicos colgando de un árbol
No me importa si eres amable conmigo
nunca nos volveremos a ver
Y todo el mundo se preocupa tanto
Pero me importa un carajo
Que tengas un lindo día
No podría importarme menos si lo haces
Que tengas un lindo día
No pasaría mi tiempo contigo
Que tengas un lindo día
Cada noche cuando vuelvo a la cama
Mis malos pensamientos dan vueltas en mi cabeza
No me importa si estoy bien o mal
No me importa si estás enojado
Porque todo el mundo se preocupa tanto
Pero me importa un carajo
Que tengas un lindo día
No podría importarme menos si lo haces
Que tengas un lindo día
No pasaría mi tiempo contigo
Que tengas un lindo día
Que tengas un lindo día
No podría importarme menos si lo haces
Que tengas un lindo día
No pasaría mi tiempo contigo
Que tengas un lindo día
Que tengas un lindo día
No podría importarme menos si lo haces
Que tengas un lindo día
No pasaría mi tiempo contigo
Que tengas un lindo día